Move LoadConfiguration.projectionFields to a FormatOptions subclass

[mziccard]

LoadConfiguration.projectionFields() should be moved to a dedicated DatastoreBackupOptions class (subclass of FormatOptions).

[tswast]

@garrettjonesgoogle could you triage this? It seems to do with the client library architecture rather than a product decision.