chore: Determine Future of Webpack Support

[d-goog]

Today, our webpack 4 testing support is both:

• outdated (as webpack 4 itself is outdated)
• requires constant config changes (due to upstream dependencies)

We disabled the test in this PR:

• test: Skip webpack v4 test #1930

We should consider switching bundlers or have a better strategy around supporting webpack v4.