transform.Unmarshal: Don't fail on "no data to transform"

[bep]

I think it's more useful to just return nil.

[github-actions]

This issue has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. Please open a new issue for related bugs.