Skip to content

Add italian translation #184

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
43 changes: 43 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-it/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">FreeOTP</string>
<string name="invalid_token">Il token specificato non era valido!</string>
<string name="delete">Elimina</string>
<string name="edit">Modifica</string>
<string name="restore_defaults">Ripristina predefiniti</string>
<string name="no_keys">Nessuna chiave OTP installata.</string>
<string name="add_token">Aggiungi token</string>
<string name="scan_qr_code">Scansiona codice QR</string>
<string name="interval">Intervallo</string>
<string name="counter">Contatore</string>
<string name="secret">Segreto</string>
<string name="type">Tipo</string>
<string name="algorithm">Algoritmo</string>
<string name="digits">Cifre</string>
<string name="save">Salva</string>
<string name="code_copied">Codice copiato negli appunti.</string>

<string name="about_freeotp">Info su FreeOTP</string>
<string name="about_version">Versione FreeOTP %1$s (%2$d)</string>
<string name="about_copyright">© 2013 - Red Hat, Inc., et al.</string>
<string name="about_license">FreeOTP ha una licenza %1$s.</string>
<string name="about_website">Per altre informazioni, vedi il nostro %s.</string>
<string name="about_icons">Alcune icone usate da questa applicazione sono riprodotte da lavoro creato e condiviso dall'Android Open Source Project e usate secondo i termini descritti nella Licenza di Attribuzione Creative Commons 2.5.</string>
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Apostrophe needs to be escaped (')

Suggested change
<string name="about_icons">Alcune icone usate da questa applicazione sono riprodotte da lavoro creato e condiviso dall'Android Open Source Project e usate secondo i termini descritti nella Licenza di Attribuzione Creative Commons 2.5.</string>
<string name="about_icons">Alcune icone usate da questa applicazione sono riprodotte da lavoro creato e condiviso dall\'Android Open Source Project e usate secondo i termini descritti nella Licenza di Attribuzione Creative Commons 2.5.</string>


<string name="link_website">&lt;a href=&quot;http://freeotp.github.io&quot;&gt;website&lt;/a&gt;</string>
<string name="link_apache2">&lt;a href=&quot;http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html&quot;&gt;Apache 2.0&lt;/a&gt;</string>

<string name="error_camera_open">Errore durante l'accesso alla fotocamera!</string>
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
<string name="error_camera_open">Errore durante l'accesso alla fotocamera!</string>
<string name="error_camera_open">Errore durante l\'accesso alla fotocamera!</string>

<string name="error_permission_camera_open">L'accesso alla fotocamera non è autorizzato</string>
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
<string name="error_permission_camera_open">L'accesso alla fotocamera non è autorizzato</string>
<string name="error_permission_camera_open">L\'accesso alla fotocamera non è autorizzato</string>

<string name="error_image_open">Errore durante l'apertura dell'immagine!</string>
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
<string name="error_image_open">Errore durante l'apertura dell'immagine!</string>
<string name="error_image_open">Errore durante l\'apertura dell'immagine!</string>


<string name="delete_summary">Questa è la tua ultima possibilità: se elimini questo token, sarà perduto per sempre. Non sarà disattivato sul server.</string>
<string name="delete_question">Eliminare questo token?</string>

<string-array name="algorithms">
<item>MD5</item>
<item>SHA1</item>
<item>SHA256</item>
<item>SHA512</item>
</string-array>
</resources>