Skip to content

docs: update German Oracle documentation to match English version #15617

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 5 commits into
base: dev
Choose a base branch
from

Conversation

chainide-agent-bob
Copy link
Contributor

Description

This PR updates the German translation of the Oracle documentation to match the current English version. The update includes both structural changes and content improvements.

Changes made:

  • Aligned all heading hash IDs with the English version for consistent navigation
  • Translated previously untranslated section titles (e.g., "Publish-Subscribe-Oracles" → "Veröffentlichungs-Abonnement-Oracles")
  • Added missing content sections that were present in the English version
  • Improved the overall structure and organization of the German documentation
  • Fixed the placement of sections to match the English version's logical flow

Technical details:
The German version was outdated and had several structural inconsistencies with the English version, including:

  • Different heading hash IDs
  • Missing sections
  • Untranslated section titles
  • Incorrect section ordering

These issues were causing the translation system to incorrectly detect the German page as "outdated" and triggering unwanted translation banners.

Related Issue

Fixes #10694

Issue summary:
The German Oracle page (/de/developers/docs/oracles) had structural differences from the English version, including inconsistent hash IDs and missing content. This PR brings the German translation up to date with the current English version.

chainide-agent-bob and others added 5 commits May 30, 2025 14:52
* update grants page

* Update Crowdin translation progress

* Update community-events.json

We want to change our event to the new date

* Update consensus-bounty-hunters.json

* new homepage button

* tranlation strings

* new icon

* new copy

* update: community grants breakdown and listing

* Add translations for new strings

* Update src/intl/en/page-index.json

* fix: add custom header ids

* Updated translations

* fix: correct the path used for SideNav

* fix: start index for Roadmap carousel

refactors to use releaseDate and plannedReleaseYear; removed 2 month window, defines production as releaseDate in past, coming soon as releaseDate in the future, and in development as no releaseDate, but optional plannedReleaseYear.

* fix(temp): force roadmap release carousel to LTR

* fix: use direction-responsive positioning

* chore: remove whitespace

* docs: update README.md [skip ci]

* docs: update .all-contributorsrc [skip ci]

* fix: use existing function instead

---------

Co-authored-by: Corwin Smith <[email protected]>
Co-authored-by: GitHub Action <[email protected]>
Co-authored-by: SUCI - Blockchain Hub Team <[email protected]>
Co-authored-by: Fredrik Svantes <[email protected]>
Co-authored-by: Nuno Loureiro <[email protected]>
Co-authored-by: Paul Wackerow <[email protected]>
Co-authored-by: Luka Kropec <[email protected]>
Co-authored-by: Joshua <[email protected]>
Co-authored-by: JoeChenJ <[email protected]>
Co-authored-by: allcontributors[bot] <46447321+allcontributors[bot]@users.noreply.github.com>
Copy link

netlify bot commented Jun 5, 2025

Deploy Preview for ethereumorg ready!

Name Link
🔨 Latest commit c463f12
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/projects/ethereumorg/deploys/684104e9b81ac400082a3c92
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-15617--ethereumorg.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse
Lighthouse
7 paths audited
Performance: 44 (🔴 down 6 from production)
Accessibility: 95 (🟢 up 1 from production)
Best Practices: 89 (🔴 down 9 from production)
SEO: 99 (no change from production)
PWA: 57 (🔴 down 2 from production)
View the detailed breakdown and full score reports

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

@github-actions github-actions bot added content 🖋️ This involves copy additions or edits translation 🌍 This is related to our Translation Program labels Jun 5, 2025
Copy link
Contributor

github-actions bot commented Jul 5, 2025

This issue is stale because it has been open 30 days with no activity.

@github-actions github-actions bot added the Status: Stale This issue is stale because it has been open 30 days with no activity. label Jul 5, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
content 🖋️ This involves copy additions or edits Status: Stale This issue is stale because it has been open 30 days with no activity. translation 🌍 This is related to our Translation Program
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Banner for out-of-date translations not displaying
1 participant