Skip to content

chore: import translations for ca #15364

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
May 13, 2025
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
73 changes: 42 additions & 31 deletions src/intl/ca/common.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,27 +3,28 @@
"about-us": "Sobre nosaltres",
"account-abstraction": "Abstracció del compte",
"acknowledgements": "Agraïments",
"adding-desci-projects": "Afegint Projectes Desci",
"adding-developer-tools": "Afegint Eines per a Desenvolupadors",
"adding-exchanges": "Afegint Cases de Canvi",
"adding-desci-projects": "Afegint Projectes DeSci",
"adding-developer-tools": "Afegint eines per a desenvolupadors",
"adding-exchanges": "Afegint intercanvis",
"adding-glossary-terms": "Afegint termes al glossari",
"adding-layer-2s": "Afegint Capa 2",
"adding-products": "Addició de productes",
"adding-staking-products": "Afegint Productes d'Apilament",
"adding-products": "Afegint productes",
"adding-staking-products": "Afegint productes d'apilament",
"adding-wallets": "Afegint Carteres",
"ai-agents": "Agents d'IA",
"aria-toggle-menu-button": "Mostrar el botó del menú",
"aria-toggle-search-button": "Mostrar el botó de cerca",
"beacon-chain": "La Cadena de Balisa",
"bridges": "Ponts que interconnecten les Blockchains",
"beacon-chain": "Cadena Beacon",
"bridges": "Ponts de blockchain",
"bug-bounty": "Recompensa d'error",
"build": "Construïu",
"build": "Construeix",
"build-menu": "Menú de construcció",
"clear": "Netejar",
"close": "Tancar",
"community": "Comunitat",
"community-hub": "Centre comunitari",
"community-hub": "Hub comunitari",
"community-menu": "Menú Comunitat",
"consensus-when-shipping": "Quan es llençarà?",
"consensus-when-shipping": "Quan es llançarà?",
"contact": "Contacte de premsa",
"content-buckets": "Cubells de contingut",
"content-resources": "Recursos de contingut",
Expand Down Expand Up @@ -82,7 +83,7 @@
"ethereum": "Ethereum",
"ethereum-basics": "Conceptes bàsics d'Ethereum",
"ethereum-brand-assets": "Actius de la marca Ethereum",
"ethereum-bug-bounty": "Veure el programa de recompenses per errors",
"ethereum-bug-bounty": "Programa de recompenses per errors d'Ethereum",
"ethereum-events": "Esdeveniments d'Ethereum",
"ethereum-foundation": "Fundació Ethereum",
"ethereum-foundation-logo": "Logotip d'Ethereum Foundation",
Expand All @@ -93,10 +94,11 @@
"ethereum-protocol": "Protocol d'Ethereum",
"ethereum-roadmap": "Full de ruta d'Ethereum",
"ethereum-security": "Seguretat i prevenció d'estafes a Ethereum",
"ethereum-support": "Assitència d'Ethereum",
"ethereum-support": "Assistència d'Ethereum",
"ethereum-upgrades": "Millores d'Ethereum",
"ethereum-wallets": "Carteres Ethereum",
"ethereum-whitepaper": "Informe d'Ethereum",
"events": "Esdeveniments",
"feedback-card-prompt-article": "Ha estat útil aquest article?",
"feedback-card-prompt-page": "Ha estat útil aquesta pàgina?",
"feedback-card-prompt-tutorial": "Ha estat útil aquest tutorial?",
Expand All @@ -106,25 +108,25 @@
"feedback-widget-thank-you-subtitle": "Ajudeu-nos a millorar aquesta pàgina responent unes preguntes.",
"feedback-widget-thank-you-subtitle-ext": "Si necessiteu ajuda, podeu connectar-vos a la nostra comunitat en el nostre <a href=\"https://discord.gg/ethereum-org\" target=\"_blank\">Discord</a>.",
"feedback-widget-thank-you-timing": "2 - 3 minuts",
"feedback-widget-thank-you-title": "Gràcies per els vostres comentaris!",
"feedback-widget-thank-you-title": "Gràcies pels vostres comentaris!",
"find-wallet": "Trobar una cartera",
"future-proofing": "Pensant en el futur",
"get-eth": "Aconseguiu ETH",
"get-involved": "Participeu",
"get-started": "Comenceu",
"get-eth": "Aconsegueix ETH",
"get-involved": "Participa",
"get-started": "Comença",
"go-to-top": "Pujar",
"grant-programs": "Programes de subvencions per a l'ecosistema",
"grants": "Subvencions",
"guides": "Guies",
"guides-hub": "Guies pràctiques",
"guides-hub": "Guies d'instruccions",
"history-of-ethereum": "Història d'Ethereum",
"home": "Inici",
"how-ethereum-works": "Com funciona Ethereum",
"how-to-create-an-ethereum-account": "Com \"crear\" un compte d'Ethereum",
"how-to-revoke-token-access": "Com revocar l'accés a contractes intel·ligents als vostres fons criptogràfics",
"how-to-swap-tokens": "Com intercanviar tokens",
"how-to-use-a-bridge": "Com pontar tokens a la Layer 2",
"how-to-use-a-wallet": "Com utilitzar la cartera",
"how-to-use-a-bridge": "Com transferir tokens a la capa 2",
"how-to-use-a-wallet": "Com utilitzar una cartera",
"image": "imatge",
"in-this-section": "En aquesta secció",
"individuals": "Usuaris",
Expand Down Expand Up @@ -200,9 +202,9 @@
"last-edit": "Darrera edició",
"last-updated": "Última actualització",
"layer-2": "Capa 2",
"learn": "Apreneu",
"learn": "Aprèn",
"learn-by-coding": "Apreneu programant",
"learn-hub": "Ethereum: una guia d'aprenentatge completa",
"learn-hub": "Hub d'aprenentatge",
"learn-menu": "Menú d'aprenentatge",
"learn-more": "Més informació",
"less": "Menys",
Expand All @@ -219,6 +221,7 @@
"nav-about-description": "Un projecte públic i de codi obert per a la comunitat Ethereum",
"nav-advanced-description": "Coneixeu els temes més complexos",
"nav-advanced-label": "Avançat",
"nav-ai-agents-description": "Explora el món dels agents d'IA a Ethereum",
"nav-basics-description": "Compreneu les bases de Ethereum",
"nav-basics-label": "Bàsics",
"nav-bridges-description": "Web3 ha evolucionat cap a un ecosistema de cadenes de blocs primàries L1 i solucions d'escalat L2",
Expand Down Expand Up @@ -247,8 +250,9 @@
"nav-eip-label": "EPI - Propostes de millora d'Ethereum",
"nav-emerging-description": "Coneixeu altres casos d'ús més nous per a Ethereum",
"nav-emerging-label": "Casos d'ús emergents",
"nav-enterprise-description": "Aplicacions empresarials per a Ethereum",
"nav-ethereum-org-description": "Aquest lloc web l'impulsa la comunitat, uniu-vos a nosaltres i contribuïu també",
"nav-ethereum-networks": "Xarxes ethereum",
"nav-ethereum-networks-description": "Transaccions més barates i ràpides per a Ethereum",
"nav-ethereum-wallets-description": "Una aplicació per a interactuar amb el vostre compte de Ethereum",
"nav-events-description": "Descentralització i llibertat de participació per a tothom",
"nav-events-irl-description": "Cada mes hi ha grans esdeveniments Ethereum en persona i en línia",
Expand All @@ -269,23 +273,29 @@
"nav-guide-revoke-access-description": "Mantingueu-vos segur quan interactueu amb contractes i aplicacions intel·ligents en l'ecosistema de Ethereum",
"nav-guide-revoke-access-label": "Com revocar l'accés al contracte intel·ligent",
"nav-guide-use-wallet-description": "Apreneu a utilitzar totes les funcions bàsiques d'una cartera",
"nav-guide-use-wallet-label": "Com utilitzar la cartera",
"nav-guide-use-wallet-label": "Com utilitzar una cartera",
"nav-guides-description": "Guies pràctiques pas a pas per a ajudar-vos a començar",
"nav-guides-label": "Guies pràctiques",
"nav-history-description": "Una cronologia de totes les bifurcacions i actualitzacions principals",
"nav-history-label": "Història tècnica de Ethereum",
"nav-layer-2-description": "Transaccions més barates i ràpides per a Ethereum",
"nav-learn-by-coding-description": "Eines que us ajuden a experimentar amb Ethereum",
"nav-local-env-description": "Trieu i configureu la vostra pila de desenvolupament Ethereum",
"nav-mainnet-description": "Les aplicacions de cadena de blocs empresarials es poden construir en la xarxa Principal pública de Ethereum",
"nav-networks-home-description": "Transaccions més barates i ràpides per a Ethereum",
"nav-networks-introduction-label": "Introducció",
"nav-networks-introduction-description": "Ethereum es va expandir en una xarxa de xarxes",
"nav-networks-explore-networks-label": "Explora les xarxes",
"nav-networks-explore-networks-description": "Triar quina xarxa utilitzar",
"nav-networks-learn-label": "Què són les xarxes de capa 2?",
"nav-networks-learn-description": "Descobreix per què les necessitem",
"nav-nft-description": "Una forma de representar quelcom únic com ara un actiu basat en Ethereum",
"nav-open-research-description": "Una de les principals fortaleses de Ethereum és la seva comunitat de recerca activa",
"nav-open-research-label": "Obrir recerca",
"nav-overview-description": "Tot Ethereum educació",
"nav-overview-label": "Resum",
"nav-participate-overview-description": "Informació general sobre com participar",
"nav-payments-description": "Els pagaments amb Ethereum estan canviant la manera com enviem i rebem diners",
"nav-primary": "Primari",
"nav-private-description": "Recursos de desenvolupador per a empreses privades Ethereum",
"nav-quizzes-description": "Descobriu el bé que enteneu Ethereum i les criptomonedes",
"nav-quizzes-label": "Poseu a prova els vostres coneixements",
"nav-refi-description": "Un sistema econòmic alternatiu basat en principis regeneratius",
Expand Down Expand Up @@ -354,8 +364,9 @@
"page-languages-want-more-paragraph": "Els traductors d'ethereum.org sempre tradueixen pàgines a tants idiomes com sigui possible. Per veure en què treballen ara mateix o per registrar-vos i unir-vos a ells, llegiu sobre el nostre",
"page-languages-words": "paraules",
"page-last-updated": "Última actualització de la pàgina",
"participate": "Participeu",
"participate": "Participa",
"participate-menu": "Menú de participació",
"payments-page": "Pagaments",
"pbs": "Separació proposant-constructor",
"pools": "Apilament en grup",
"privacy-policy": "Política de privadesa",
Expand All @@ -365,17 +376,17 @@
"quizzes-title": "Hub de qüestionaris",
"refresh": "Actualitzeu la pàgina.",
"regenerative-finance": "ReFi - Finances regeneratives",
"research": "Recercra",
"research": "Recerca",
"research-menu": "Menú de recerca",
"resources": "Recursos de traducció",
"return-home": "Retorna a l’inici",
"roadmap": "Full de ruta d'Ethereum",
"rollup-component-developer-docs": "Documents per a desenvolupadors",
"rollup-component-technology-and-risk-summary": "Resum de la tecnologia i el seu risc",
"rollup-component-website": "Pàgina web",
"run-a-node": "Executeu un node",
"run-a-node": "Executa un node",
"saas": "Servei d'apilament",
"scaling": "Escalant",
"scaling": "Escalat",
"search": "Cercar",
"search-box-blank-state-text": "Cerqueu en altres llocs!",
"search-eth-address": "Això sembla una adreça d’Ethereum. No proporcionem dades específiques a adreces. Proveu de cercar-ho en un explorador de blocs com",
Expand All @@ -398,7 +409,7 @@
"stake-eth": "Aposteu ETH",
"staking": "Apilament",
"start-here": "Comença aquí",
"statelessness": "Apatrídia",
"statelessness": "Sense estat",
"style-guide": "Guia d'estil",
"support": "Suport",
"terms-of-use": "Condicions d'ús",
Expand Down Expand Up @@ -432,4 +443,4 @@
"wrapped-ether": "Ether embolicat",
"yes": "Sí",
"zero-knowledge-proofs": "Proves de coneixement zero"
}
}
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/intl/ca/page-get-eth.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -46,7 +46,7 @@
"page-get-eth-hero-image-alt": "Aconseguiu la imatge destacada d'ETH",
"page-get-eth-keep-it-safe": "Mantenir segurs els vostres ETH",
"page-get-eth-meta-description": "Com comprar ETH segons el lloc on viviu i consells sobre com cuidar-lo.",
"page-get-eth-meta-title": "Com obtenir ETH",
"page-get-eth-meta-title": "Com comprar Ethereum (ETH)",
"page-get-eth-need-wallet": "Necessitareu una cartera per utilitzar DEX.",
"page-get-eth-new-to-eth": "No heu utilitzat mai ETH? Aquí teniu una descripció general per començar.",
"page-get-eth-other-cryptos": "Compreu amb altres criptomonedes",
Expand Down
18 changes: 10 additions & 8 deletions src/intl/ca/page-index.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,6 +2,7 @@
"page-index-activity-description": "Activitat de totes les xarxes d’Ethereum",
"page-index-activity-tag": "Activitat",
"page-index-activity-header": "L’ecosistema més fort",
"page-index-activity-action": "Més activitat d’Ethereum",
"page-index-bento-header": "Una nova manera d’utilitzar internet",
"page-index-bento-assets-action": "Més informació sobre els NFT",
"page-index-bento-assets-content": "L’art, els certificats o fins i tot els béns immobles es poden tokenitzar. Qualsevol cosa pot ser un token negociable. La propietat és pública i verificable.",
Expand Down Expand Up @@ -29,13 +30,13 @@
"page-index-community-action": "Més informació sobre ethereum.org",
"page-index-community-description-1": "El lloc web ethereum.org és construït i mantingut per centenars de traductors, programadors, dissenyadors, redactors i membres entusiastes de la comunitat cada mes.",
"page-index-community-description-2": "Vine a fer preguntes, connecta’t amb persones de tot el món i contribueix al lloc web. Obtindràs experiència pràctica rellevant i seràs guiat durant el procés!",
"page-index-community-description-3": "La comunitat de Ethereum.com és el lloc perfecte per començar i aprendre.",
"page-index-community-description-3": "La comunitat de ethereum.com és el lloc perfecte per començar i aprendre.",
"page-index-community-tag": "Comunitat de Ethereum.org",
"page-index-community-header": "Construït per la comunitat",
"page-index-cta-dapps-description": "Finances, jocs, xarxes socials",
"page-index-cta-dapps-label": "Prova les aplicacions",
"page-index-cta-dapps-label": "Prova aplicacions",
"page-index-cta-get-eth-description": "La moneda d'Ethereum",
"page-index-cta-get-eth-label": "Aconseguiu ETH",
"page-index-cta-get-eth-label": "Aconsegueix ETH",
"page-index-cta-networks-description": "Gaudeix d'una comissió mínima",
"page-index-cta-networks-label": "Tria una xarxa",
"page-index-cta-wallet-description": "Crea comptes i administra actius",
Expand All @@ -48,7 +49,7 @@
"page-index-developers-code-example-title-0": "El teu propi banc",
"page-index-developers-code-example-title-1": "La teva pròpia moneda",
"page-index-developers-code-example-title-2": "Una cartera Ethereum JavaScript",
"page-index-developers-code-example-title-3": "Un DNS obert i sense permisos",
"page-index-developers-code-example-title-3": "Un DNS obert i sense permisos d’accés",
"page-index-developers-code-examples": "Exemples de codi",
"page-index-events-action": "Veure tots els esdeveniments",
"page-index-events-header": "Esdeveniments",
Expand All @@ -60,12 +61,12 @@
"page-index-join-action-github-description": "Contribueix en el codi, disseny, articles, etc.",
"page-index-join-action-twitter-description": "Per estar al dia de les nostres actualitzacions i notícies importants.",
"page-index-join-description": "Aquest lloc web és de codi obert i compta amb centenars de col·laboradors de la comunitat. Pots proposar modificacions per a qualsevol contingut d'aquest lloc.",
"page-index-join-header": "Unetix-te a ethereum.org",
"page-index-join-header": "Uneix-te a ethereum.org",
"page-index-learn-description": "Les criptomonedes poden semblar aclaparadores. No t'amoïnis: aquests materials estan dissenyats per a ajudar-te a comprendre Ethereum en pocs minuts.",
"page-index-learn-tag": "Apreneu",
"page-index-learn-header": "Coneix Ethereum",
"page-index-learn-tag": "Aprèn",
"page-index-learn-header": "Entén Ethereum",
"page-index-meta-description": "Ethereum és una plataforma global i descentralitzada per a diners i nous tipus d’aplicacions. A Ethereum, pots escriure codi que controli diners i crear aplicacions accessibles des de qualsevol lloc del món.",
"page-index-meta-title": "Guia completa sobre Ethereum",
"page-index-meta-title": "Ethereum.org: La guia completa d'Ethereum",
"page-index-network-stats-total-eth-staked": "Valor que protegeix Ethereum",
"page-index-network-stats-tx-cost-description": "Cost mitjà de transacció",
"page-index-network-stats-tx-day-description": "Transaccions de les darreres 24 h",
Expand All @@ -85,6 +86,7 @@
"page-index-values-description": "Forma part de la revolució digital",
"page-index-values-header": "Internet està canviant",
"page-index-values-legacy": "Llegat",
"page-index-values-tag": "Valors",
"page-index-values-ownership-legacy-label": "Propietat restringida",
"page-index-values-ownership-legacy-content-0": "En un banc o una plataforma de xarxes socials convencional, l'organització administra els teus actius i dades, i tu confies en ells per a accedir-hi i controlar-los.",
"page-index-values-ownership-legacy-content-1": "És possible que utilitzin les teves dades de maneres amb les quals tu no estiguis d'acord, segons les seves polítiques.",
Expand Down
Loading