Skip to content

Fix misspellings of Ethereum in translations #15259

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Apr 14, 2025
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -664,7 +664,7 @@ Successfully verified contract HelloWorld on Etherscan.
https://goerli.etherscan.io/address/<contract-address>#contracts
```

Congrats! Your smart contract code is on Etherescan!
Congrats! Your smart contract code is on Etherscan!

### Check out your smart contract on Etherscan! {#check-out-your-smart-contract-on-etherscan}

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -661,7 +661,7 @@ Successfully verified contract HelloWorld on Etherscan.
https://goerli.etherscan.io/address/<contract-address>#contracts
```

¡Felicidades! ¡Su código de contrato inteligente está en Etherescan!
¡Felicidades! ¡Su código de contrato inteligente está en Etherscan!

### ¡Eche un vistazo a su contrato inteligente en Etherscan! {#check-out-your-smart-contract-on-etherscan}

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ lang: it

I contratti intelligenti sono estremamente flessibili e in grado di gestire grandi quantità di valori e dati, eseguendo allo stesso tempo una logica immutata basata sul codice distribuito sulla blockchain. Questo ha dato vita a un vivace ecosistema di applicazioni senza fiducia e decentralizzate, che offrono molti vantaggi rispetto ai sistemi legacy. I contratti intelligenti rappresentano anche un'opportunità per gli utenti malevoli che provano a speculare sfruttandone le vulnerabilità.

Blochchain pubbliche come Ethereun rendono ancora più complessa la questione della sicurezza dei contratti intelligenti. Una volta distribuito, il codice dei contratti _di solito_ non può essere modificato per correggere falle di sicurezza. In più, le risorse rubate dai contratti intelligenti sono estremamente difficili da tracciare e praticamente irrecuperabili per via della loro immutabilità.
Blochchain pubbliche come Ethereum rendono ancora più complessa la questione della sicurezza dei contratti intelligenti. Una volta distribuito, il codice dei contratti _di solito_ non può essere modificato per correggere falle di sicurezza. In più, le risorse rubate dai contratti intelligenti sono estremamente difficili da tracciare e praticamente irrecuperabili per via della loro immutabilità.

Anche se i dati possono variare, si stima che l'ammontare totale di valore rubato o perduto a causa di falle di sicurezza nei contratti intelligenti superi facilmente $1 miliardo. In questo sono inclusi incidenti rilievo come la [violazione della DAO](https://hackingdistributed.com/2016/06/18/analysis-of-the-dao-exploit/) (3,6 milioni di ETH rubati, per un valore superiore a $1 miliardo al prezzo attuale), la [violazione del portafoglio multi-firma di Parity](https://www.coindesk.com/30-million-ether-reported-stolen-parity-wallet-breach) ($30 milioni sottratti dagli hacker), e la questione del [portafoglio Parity congelato](https://www.theguardian.com/technology/2017/nov/08/cryptocurrency-300m-dollars-stolen-bug-ether) (più di $300 milioni di ETH bloccati per sempre).

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -709,7 +709,7 @@ Congratulazioni! Il codice del tuo contratto intelligente è su Etherscan!



### Dai un'occhiata al tuo contratto intelligente su Etherescan! {#check-out-your-smart-contract-on-etherscan}
### Dai un'occhiata al tuo contratto intelligente su Etherscan! {#check-out-your-smart-contract-on-etherscan}

Quando vai al link fornito nel tuo terminale, dovresti essere in grado di vedere il codice e l'ABI del tuo contratto intelligente pubblicati su Etherscan!

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -602,7 +602,7 @@ ETHERSCAN_API_KEY = "your-etherscan-key"

#### hardhat-etherscanのインストール {#install-hardhat-etherscan}

あなたのコントラクトをEtherescanへ公開するのは、Hardhatを使って簡単にできます。 はじめに、まず`hardhat-etherscan`プラグインをインストールしてください。 `hardhat-etherscan`は、スマートコントラクトのソースコードとEtherscan上のABIを自動的に検証します。 インストールするには、`hello-world`ディレクトリで次のコマンドを実行します。
あなたのコントラクトをEtherscanへ公開するのは、Hardhatを使って簡単にできます。 はじめに、まず`hardhat-etherscan`プラグインをインストールしてください。 `hardhat-etherscan`は、スマートコントラクトのソースコードとEtherscan上のABIを自動的に検証します。 インストールするには、`hello-world`ディレクトリで次のコマンドを実行します。

```text
npm install --save-dev @nomiclabs/hardhat-etherscan
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion public/content/translations/pcm/governance/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -46,7 +46,7 @@ Plenti stakeholdas dey for [Ethereum komunity](/community/), wey ish dey play on
- **Aplikashon Users**: dis pipol dey interact wit aplikashon on di Ethereum blockchain.
- **Aplikashon/Tooling Divelopas**: dis pipol dey write aplikashons wey dey run ontop di Ethereum blockchain (e.g. DeFi, NFTs, etc.) dem dey also build tooling wey pipol fit yus wit Ethereum (e.g. wallets, test suites, etc.). [More on dapps](/dapps/).
- **Pipol wey dey operate Node**: dis pipol dey run nodes wey dey propagate blocks and transakshons, di node dey also reject any transakshon abi block wey nor koret wey dem kome akross. [More on nodes](/developers/docs/nodes-and-clients/).
- **EIP Authors**: na dis pipol dey propose shanjis to di Ethereun protokol, in di form of Ethereum Imprufment Proposals (EIPs). [More on EIPs](/eips/).
- **EIP Authors**: na dis pipol dey propose shanjis to di Ethereum protokol, in di form of Ethereum Imprufment Proposals (EIPs). [More on EIPs](/eips/).
- **Validators**: na dis pipol dey run nodes wey fit add new blocks to di Ethereum blockchain.
- **Protokol Divelopas** (a.k.a. "Kore Divelopas"): dis pipol dey maintain di varios Ethereum implimentashons (e.g. go-ethereum, Nethermind, Besu, Erigon, Reth at di exekushon layer abi Prysm, Lighthouse, Nimbus, Teku, Lodestar, Grandie at di konsensus layer). [More on Ethereum klients](/developers/docs/nodes-and-clients/).

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion public/content/translations/pcm/staking/pools/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ image: /images/staking/leslie-pool.png
alt: Leslie na di rhino weh deh swim for di pool.
sidebarDepth: 2
summaryPoints:
- Stake and earn riwods wit any amount of TEH as yu dey join forces wit odas
- Stake and earn riwods wit any amount of ETH as yu dey join forces wit odas
- Skip di hard part and entrust validator operashon to one third-party
- Hold to dey stake tokens in yor own wallet
---
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -62,7 +62,7 @@ A camada de execução se preocupa com a execução de transações, com a execu
#### Leitura de apoio {#background-reading-1}

- [Introdução à EVM](/developers/docs/evm)
- [Camada de execução Etheresear.ch](https://ethresear.ch/c/execution-layer-research/37)
- [Camada de execução Ethresear.ch](https://ethresear.ch/c/execution-layer-research/37)

#### Pesquisa recente {#recent-research-1}

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion public/content/translations/pt-br/whitepaper/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -272,7 +272,7 @@ Essa é essencialmente uma implementação literal da função de transição de

### Derivativos financeiros e moedas estáveis {#financial-derivatives-and-stable-value-currencies}

Os derivativos financeiros são a aplicação mais comum de um "contrato inteligente", e uma das mais simples de implementar em código. O principal desafio na implementação de contratos financeiros é que a maioria deles exige uma referência de preço (price ticker) externa. Por exemplo, uma aplicação muito desejável é um contrato inteligente que protege contra a volatilidade do ether (ou outra criptomoeda) em relação ao dólar americano, mas isso exige que o contrato saiba qual é o valor do EHT/USD. A maneira mais simples de fazer isso seria por meio de um contrato de "feed de dados" mantido por um terceiro específico (por exemplo, NASDAQ) projetado para que esse terceiro tenha a capacidade de atualizar o contrato conforme necessário, e fornecendo uma interface que permite outros contratos enviem uma mensagem para esse contrato e recebam uma resposta que forneça o preço.
Os derivativos financeiros são a aplicação mais comum de um "contrato inteligente", e uma das mais simples de implementar em código. O principal desafio na implementação de contratos financeiros é que a maioria deles exige uma referência de preço (price ticker) externa. Por exemplo, uma aplicação muito desejável é um contrato inteligente que protege contra a volatilidade do ether (ou outra criptomoeda) em relação ao dólar americano, mas isso exige que o contrato saiba qual é o valor do ETH/USD. A maneira mais simples de fazer isso seria por meio de um contrato de "feed de dados" mantido por um terceiro específico (por exemplo, NASDAQ) projetado para que esse terceiro tenha a capacidade de atualizar o contrato conforme necessário, e fornecendo uma interface que permite outros contratos enviem uma mensagem para esse contrato e recebam uma resposta que forneça o preço.

Dado esse ingrediente muito importante, o contrato de cobertura ficaria assim:

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -34,7 +34,7 @@ Cel puțin:
- Solidity nu emite NICIUN avertisment al compilatorului
- Codul tău este bine documentat

Sunt mult mai multe de spus despre procesul de dezvoltare, dar aceste elemente sunt un loc bun de început. Pentru mai multe elemente și explicații detaliate, consultă [lista de verificare a calității procesului furnizată de DeFiSafety](https://docs.defisafety.com/audit-process-documentation/process-quality-audit-process). [DefiSafety](https://defisafety.com/) este un serviciu public neoficial care publică diverse recenzii despre mari aplicații dapp Ethereun publice. O parte a sistemului de evaluare DeFiSafety include cât de bine aderă proiectul la această listă de verificare a calității procesului. Urmând aceste procese:
Sunt mult mai multe de spus despre procesul de dezvoltare, dar aceste elemente sunt un loc bun de început. Pentru mai multe elemente și explicații detaliate, consultă [lista de verificare a calității procesului furnizată de DeFiSafety](https://docs.defisafety.com/audit-process-documentation/process-quality-audit-process). [DefiSafety](https://defisafety.com/) este un serviciu public neoficial care publică diverse recenzii despre mari aplicații dapp Ethereum publice. O parte a sistemului de evaluare DeFiSafety include cât de bine aderă proiectul la această listă de verificare a calității procesului. Urmând aceste procese:

- Vei produce un cod mai sigur, prin teste automate, reproductibile
- Vei permite revizuirea proiectului mai eficient de către auditori
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion public/content/translations/sk/staking/solo/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -146,7 +146,7 @@ Prechod do režimu offline v čase, keď sa sieť správne dokončuje, NEBUDE ma

Všimnite si, že sankcie za nečinnosť sú úmerné tomu, koľko validátorov je súčasne offline. V prípadoch, keď je veľká časť siete offline naraz, budú postihy pre každý z týchto validátorov vyššie, než keď je jeden validátor nedostupný.

V extrémnych prípadoch, ak sa sieť prestane dokončovať v dôsledku toho, že viac ako tretina validátorov je offline, títo používatelia utrpia takzvaný <em>kvadratický únik nečinnosti</em>, čo je exponenciálny odliv ETH z účtov offline validátora. To umožňuje, aby sa sieť časom samoopravila spotrebovaním ETH neaktívnych validátorov, pokiaľ ich zostatok nebude 16 EHT, pričom následne budú automaticky vyradené z fondu validátorov. Zostávajúci online validátori budú nakoniec opäť zahŕňať viac ako 2/3 siete, čím uspokoja nadpolovičnú väčšinu potrebnú na opätovné dokončenie reťazca.
V extrémnych prípadoch, ak sa sieť prestane dokončovať v dôsledku toho, že viac ako tretina validátorov je offline, títo používatelia utrpia takzvaný <em>kvadratický únik nečinnosti</em>, čo je exponenciálny odliv ETH z účtov offline validátora. To umožňuje, aby sa sieť časom samoopravila spotrebovaním ETH neaktívnych validátorov, pokiaľ ich zostatok nebude 16 ETH, pričom následne budú automaticky vyradené z fondu validátorov. Zostávajúci online validátori budú nakoniec opäť zahŕňať viac ako 2/3 siete, čím uspokoja nadpolovičnú väčšinu potrebnú na opätovné dokončenie reťazca.
</ExpandableCard>

<ExpandableCard title="Ako zaistím, že nebudem potrestaný?">
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,7 +30,7 @@ Je unapata shida na pochi yako? Pochi nyingi zina timu inayojiyuma inayoweza kuk
- [Argent](https://support.argent.xyz/hc/)
- [MyEtherWallet](https://help.myetherwallet.com/)

_Hii sio orodha kamili. Unahitaji msaada kupata huduma juu ya pochi maalum? Jiunge na [ discord ya etehreum.org](https://discord.gg/ethereum-org) na tutajaribu kusaidia._
_Hii sio orodha kamili. Unahitaji msaada kupata huduma juu ya pochi maalum? Jiunge na [ discord ya ethereum.org](https://discord.gg/ethereum-org) na tutajaribu kusaidia._

Unatafuta pochi ya Ethereum? [Chunguza orodha yetu yote ya Ethereum](/wallets/find-wallet/).

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion public/content/translations/sw/roadmap/merge/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: Muungano
description: Jifunze kuhusu muunganiko - ambapo mtandao mkuu wa Etheream utakapoungana na Mnyororo Kioleza ulioratibu mfumo wa uthibitisho-wa-hisa.
description: Jifunze kuhusu muunganiko - ambapo mtandao mkuu wa Ethereum utakapoungana na Mnyororo Kioleza ulioratibu mfumo wa uthibitisho-wa-hisa.
lang: sw
template: upgrade
image: /images/upgrades/merge.png
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -171,7 +171,7 @@ Nethermind 也為高級使用者提供[詳細文件](https://docs.nethermind.io)

### Reth {#reth}

Reth(Rust Etherum 的簡稱)是以太坊全節點的實作,致力於達成使用者友善、高度模組化、快速高效等目標。 Reth 最初由 Paradigm 開發並推動,且使用了 Apache 和 MIT 授權。
Reth(Rust Ethereum 的簡稱)是以太坊全節點的實作,致力於達成使用者友善、高度模組化、快速高效等目標。 Reth 最初由 Paradigm 開發並推動,且使用了 Apache 和 MIT 授權。

Reth 是生產就緒的執行用戶端,且適用於質押或高正常運作時間的服務等重要任務上。 在一些高效能、高利潤下的使用案例中表現優秀,如遠端程序呼叫、最大可提取價值、索引、模擬和點對點活動等。

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/intl/am/page-index.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,7 +27,7 @@
"page-index-calendar-fallback": "መጪ ጥሪዎች የሉም",
"page-index-calendar-title": "ቀጣይ ጥሪዎች",
"page-index-community-action": "ethereum.org ላይ ተጨማሪ መረጃ",
"page-index-community-description-1": "የ etehreum.org ድር ጣቢያ በየወሩ የሚገነባው እና የሚጠገነው በመቶዎች በሚቆጠሩ ተርጓሚዎች፣ ኮደሮች፣ ንድፍ አውጪዎች፣ ማስታወቂያ ሠሪዎች እና ጉጉት በሞላቸው የማኅበርሰብ አባላት ነው።",
"page-index-community-description-1": "የ ethereum.org ድር ጣቢያ በየወሩ የሚገነባው እና የሚጠገነው በመቶዎች በሚቆጠሩ ተርጓሚዎች፣ ኮደሮች፣ ንድፍ አውጪዎች፣ ማስታወቂያ ሠሪዎች እና ጉጉት በሞላቸው የማኅበርሰብ አባላት ነው።",
"page-index-community-description-2": "ይምጡ ጥያቄዎችን ይጠይቁ፣ በዓለም ዙሪያ ካሉ ሰዎች ጋር ይገናኙ እና ለድህረገፅ አስተዋፅዖ ያድርጉ። ጠቃሚ የተግባር ልምድ ያገኛሉ እና በሂደቱ ውስጥ ይመራሉ!",
"page-index-community-description-3": "የ ethereum.org ማኅበረሰብ ለመጀመር እና ለመማር ምርጥ ቦታ ነው።",
"page-index-community-tag": "የ ethereum.org ማኅበረሰብ",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/intl/es/common.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -313,7 +313,7 @@
"nav-roadmap-scaling-description": "Actualizaciones de red para reducir aún más los costes de transacciones y la velocidad",
"nav-roadmap-scaling-label": "Transacciones más baratas",
"nav-roadmap-security": "Mayor seguridad",
"nav-roadmap-security-description": "Asegurarse de que Etherum sigue resistiendo a todo tipo de ataques en el futuro",
"nav-roadmap-security-description": "Asegurarse de que Ethereum sigue resistiendo a todo tipo de ataques en el futuro",
"nav-roadmap-security-label": "Seguridad mejorada",
"nav-roadmap-user-experience": "Mejor experiencia de usuario",
"nav-roadmap-ux-description": "El uso de Ethereum debe simplificarse",
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions src/intl/fi/common.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -256,9 +256,9 @@
"nav-events-online-description": "Sadattuhannet Ethereum-harrastajat kerääntyvät näihin verkkoyhteisöihin",
"nav-find-wallet-description": "Lompakoiden avulla voit käyttää kryptoa",
"nav-find-wallet-label": "Valitse lompakkosi",
"nav-gas-fees-description": "Kuinka etherin (EHT) transaktiomaksut lasketaan",
"nav-gas-fees-description": "Kuinka etherin (ETH) transaktiomaksut lasketaan",
"nav-gas-fees-label": "Kaasumaksut",
"nav-get-eth-description": "Tarvitset etheriä (EHT) käyttääksesi Ethereum-sovelluksia",
"nav-get-eth-description": "Tarvitset etheriä (ETH) käyttääksesi Ethereum-sovelluksia",
"nav-get-started-description": "Ensiaskeleet Ethereumin käyttöön",
"nav-governance-description": "Ethereum-protokollan päivittämiseen liittyvä prosessi",
"nav-governance-label": "Hallinto",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/intl/hi/page-index.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -54,7 +54,7 @@
"page-index-events-header": "इवेंट्स",
"page-index-events-subtitle": "एथेरियम समुदाय साल भर दुनिया भर में इवेंट्स आयोजित करते हैं",
"page-index-hero-image-alt": "भविष्य के शहर का चित्रण, जो इथेरियम के पारिस्थितिकी तंत्र को दर्शाता है।",
"page-index-join-action-contribute-description": "उन सभी अलग-अलग तरीकों का पता लगाएं जिनसे आप etherum.org को आगे बढ़ने और बेहतर बनने में मदद कर सकते हैं।",
"page-index-join-action-contribute-description": "उन सभी अलग-अलग तरीकों का पता लगाएं जिनसे आप ethereum.org को आगे बढ़ने और बेहतर बनने में मदद कर सकते हैं।",
"page-index-join-action-contribute-label": "योगदान कैसे दें",
"page-index-join-action-discord-description": "प्रश्न पूछना, योगदान का समन्वय करना और समुदाय कॉल में शामिल होना।",
"page-index-join-action-github-description": "कोड, डिज़ाइन, लेख आदि में योगदान दें।",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/intl/hi/page-upgrades-index.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -124,7 +124,7 @@
"page-upgrades-question-9-answer-1": "सबसे सक्रिय भूमिका जो आप निभा सकते हैं, वह है अपने ETH को स्टेक करना।",
"page-upgrades-question-9-answer-2": "आप क्लाइंट विविधता को बेहतर बनाने के लिए कोई दूसरा क्लाइंट चलाने की अपेक्षा भी कर सकते हैं।",
"page-upgrades-question-9-answer-3": "अगर आप अधिक तकनीकी हैं, तो आप नए क्लाइंट में बग को पकड़ने में मदद कर सकते हैं।",
"page-upgrades-question-9-answer-4": "आप ethereear.ch पर एथेरियम शोधकर्ताओं के साथ तकनीकी चर्चाओं पर भी विचार कर सकते हैं।",
"page-upgrades-question-9-answer-4": "आप ethresear.ch पर एथेरियम शोधकर्ताओं के साथ तकनीकी चर्चाओं पर भी विचार कर सकते हैं।",
"page-upgrades-question-9-desc": "योगदान करने के लिए आपका टेक्निकल होना आवश्यक नहीं है। समुदाय, सभी प्रकार के कौशल से योगदान की तलाश कर रहा है।",
"page-upgrades-question-9-stake-eth": "स्टेक ETH",
"page-upgrades-question-9-title": "मैं एथेरियम अपग्रेड में कैसे योगदान करूँ?",
Expand Down
Loading