ethereum · wackerow · Mar 11, 2025 · Mar 1, 2025 · Mar 11, 2025 · Mar 11, 2025
@@ -111,7 +111,7 @@ lang: zh
 #### 近期的研究 {#recent-research-2}
 
 - [面向排序者的 Arbitrum 公平排序](https://eprint.iacr.org/2021/1465)
-- [ethresear.ch 二层网络](https://ethresear.ch/c/layer-2/32)
+- [Ethresear.ch 二层网络](https://ethresear.ch/c/layer-2/32)
 - [以卷叠为中心的路线图](https://ethereum-magicians.org/t/a-rollup-centric-ethereum-roadmap/4698)
 - [L2Beat](https://l2beat.com/)
 
@@ -189,7 +189,7 @@ Proto-Danksharding 是完整 Danksharding 的先决条件 ，在 Cancun-Deneb ("
 
 - [钱包简介](/wallets/)
 - [钱包安全性简介](/security/)
-- [ethresear.ch 安全性](https://ethresear.ch/tag/security)
+- [Ethresear.ch 安全性](https://ethresear.ch/tag/security)
 - [EIP-2938 帐户抽象](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-2938)
 - [EIP-4337 帐户抽象](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-4337)
 
@@ -377,11 +377,11 @@ Proto-Danksharding 是完整 Danksharding 的先决条件 ，在 Cancun-Deneb ("
 
 - [虫洞攻击报告](https://blog.chainalysis.com/reports/wormhole-hack-february-2022/)
 - [以太坊合约黑客攻击事后分析列表](https://forum.openzeppelin.com/t/list-of-ethereum-smart-contracts-post-mortems/1191)
-- [Rekt 新闻](https://twitter.com/RektHQ?s=20\&t=3otjYQdM9Bqk8k3n1a1Adg)
+- [Rekt 新闻](https://twitter.com/RektHQ?s=20&t=3otjYQdM9Bqk8k3n1a1Adg)
 
 #### 近期的研究 {#recent-research-19}
 
-- [ethresear.ch 应用程序](https://ethresear.ch/c/applications/18)
+- [Ethresear.ch 应用程序](https://ethresear.ch/c/applications/18)
 
 ### 技术栈 {#technology-stack}
 

@@ -19,7 +19,7 @@ Ethereum.org 是一个开源项目，有超过 **12,000** 名贡献者帮助翻
 - [处理有待解决的问题](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues) - 我们确定需要开展的工作
 
 **设计**
-- [帮助设计网站](/contributing/design/) - 任何水平的设计师都可以为改进网站做出贡献
+- [帮助设计网站](/contributing/design/) — 任何水平的设计者都可以做出贡献来改进网站。
 
 **内容**
 - [创建/编辑内容](/contributing/#how-to-update-content) – 建议新页面或对现有内容进行调整
@@ -94,7 +94,7 @@ Ethereum.org 是一个开源项目，有超过 **12,000** 名贡献者帮助翻
 
 ### 如何领取
 1. 加入我们的 [Discord 服务器](https://discord.gg/ethereum-org)。
-2. 将指向你的贡献内容的链接粘贴至 `#🥇 | proof-of-contribution` 频道。
+2. 在 `#🥇 | proof-of-contribution` 频道中粘贴指向你贡献的链接。
 3. 等待我们团队的成员向你发送链上成就代币链接。
 4. 领取你的链上成就代币！
 

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
-title: 去中心化自治组织 (DAO)
+title: 什么是去中心化自治组织 (DAO)？
+metaTitle: 什么是去中心化自治组织 (DAO)？ | 去中心化自治组织
 description: 以太坊上的去中心化自治组织简介
 lang: zh
 template: use-cases

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 title: 去中心化金融 (DeFi)
+metaTitle: 什么是去中心化金融？ 去中心化金融的优势和作用
 description: 以太坊上的去中心化金融简介
 lang: zh
 template: use-cases
@@ -324,7 +325,7 @@ Dai 或 USDC 等代币的价值和美元的差距通常保持在几美分以内
 3. 协议 — 提供功能的[智能合约](/glossary/#smart-contract)，例如，一项提供去中心化资产借贷的服务。
 4. [应用程序](/dapps/) - 我们用来管理和访问协议的产品。
 
-注意：许多去中心化金融使用 [ERC-20 标准](/glossary/#erc-20)。 去中心化金融中的应用程序使用一种称为包装以太币 (WETH) 的以太币包装器。 [了解更多关于包装以太币的信息](/wrapped-eth)。
+注意：许多去中心化金融使用 [ERC-20 标准](/glossary/#erc-20)。 去中心化金融 (DeFi) 中的应用程序使用一种包装的以太币，称为包装以太币 (WETH)。 [了解更多关于包装以太币的信息](/wrapped-eth)。
 
 ## 构建去中心化金融 {#build-defi}
 

@@ -126,7 +126,7 @@ summaryPoint3: 它以开放科学运动为基础。
 - [Samuel Akinosho 的《去中心化科学：研究的未来》](https://lucidsamuel.medium.com/desci-the-future-of-research-b76cfc88c8ec)
 - [Nadia 的《科学基金（结语：去中心化科学和新的加密原语）》](https://nadia.xyz/science-funding)
 - [去中心化正在颠覆药物开发](https://medium.com/id-theory/decentralisation-is-disrupting-drug-development-28b5ba5d447f)
-- [什么是去中心化科学 (DeSci)？](https://usadailytimes.com/2022/09/12/what-is-desci-decentralized-science/)
+- [什么是去中心化科学 (DeSci)？](https://usadailytimes.com/2022/09/12/what-is-desci-decentralized-science/)
 
 ### 相关视频 {#videos}
 

@@ -206,7 +206,7 @@ Figma 工具包也附于本文底部 - 请随意使用，快速制作你自己
 
 ![主要行动号召中显示的错误信息](./17.png)
 
-## 使用此 figma 文件构建您自己的设计 {#build-your-own-with-this-figma-file}
+## 使用此 figma 文件构建你自己的设计 {#build-your-own-with-this-figma-file}
 
 得益于多个协议的共同作用，去中心化交易所设计已经有了显著改进。 我们知道用户需要哪些信息，应该如何展示这些信息，以及如何使流程尽可能流畅。
 希望这篇文章提供了关于用户体验原则的全面概述。

@@ -5,7 +5,7 @@ lang: zh
 ---
 
 可用性启发法包含广泛的“经验法则”，你可以用它来衡量网站的可用性。
-这 7 种启发法是为 Web3 量身定制的，并且应该与 Jakob Nielsen 的 [界面设计的 10 条基本原则](https://www.nngroup.com/articles/ten-usability-heuristics/) 一起使用。
+这 7 种启发法是为 Web3 量身定制的，并且应该与 Jakob Nielsen 的 [界面设计的 10 条基本原则] (https://www.nngroup.com/articles/ten-usability-heuristics/) 一起使用。
 
 ## Web3 的 7 个可用性启发法 {#seven-usability-heuristics-for-web3}
 

@@ -23,22 +23,22 @@ lang: zh
 
 | 关注领域                                                  | 姓名                                                                                                                                                              |
 |:----------------------------------------------------- |:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| <Tag variant="solid" status="success">加密货币入门</Tag>             | [WalletConnect Pulse 2024：加密货币消费者的情绪及使用情况](https://walletconnect.com/pulse-2024-crypto-consumer-report)                                                         |
-| <Tag variant="solid" status="success">加密货币入门</Tag>             | [CRADL：加密货币中的用户体验](https://docs.google.com/presentation/d/1s2OPSH5sMJzxRYaJSSRTe8W2iIoZx0PseIV-WeZWD1s/edit?usp=sharing)                                        |
-| <Tag variant="solid" status="success">加密货币入门</Tag>             | [CRADL：加密货币入门](https://docs.google.com/presentation/d/1R9nFuzA-R6SxaGCKhoMbE4Vxe0JxQSTiHXind3LVq_w/edit?usp=sharing)                                            |
-| <Tag variant="solid" status="success">加密货币入门</Tag>             | [比特币用户体验报告](https://github.com/patestevao/BitcoinUX-report/blob/master/report.md)                                                                               |
-| <Tag variant="solid" status="success">加密货币入门</Tag>             | [ConSensys：2023 年全球 Web3 认知度状况](https://consensys.io/insight-report/web3-and-crypto-global-survey-2023)                                                         |
-| <Tag variant="solid" status="success">加密货币入门</Tag>             | [NEAR：加速采用之路](https://drive.google.com/file/d/1VuaQP4QSaQxR5ddQKTMGI0b0rWdP7uGn/view)                                                                           |
-| <Tag status="tag">权益质押</Tag>              | [OpenUX：Rocket Pool 节点运营商的用户体验](https://storage.googleapis.com/rocketpool/RocketPool-NodeOperator-UX-Report-Jan-2024.pdf)                                       |
-| <Tag status="tag">权益质押</Tag>              | [质押：主要趋势、要点与预测 - Eth Staker](https://lookerstudio.google.com/u/0/reporting/cafcee00-e1af-4148-bae8-442a88ac75fa/page/p_ja2srdhh2c?s=hmbTWDh9hJo)                |
-| <Tag status="tag">权益质押</Tag>              | [多重应用程序质押](https://github.com/threshold-network/UX-User-Research/blob/main/Multi-App%20Staking%20(MAS)/iterative-user-study/MAS%20Iterative%20User%20Study.pdf) |
-| <Tag status="error">去中心化自治组织</Tag>             | [2022 年去中心化自治组织研究更新：去中心化自治组织构建者需要什么？](https://blog.aragon.org/2022-dao-research-update/)                                                                        |
-| <Tag status="error">去中心化金融</Tag>              | [2024 年去中心化金融状况](https://stateofdefi.org/)（调查进行中）                                                                                                               |
-| <Tag status="error">去中心化金融</Tag>              | [保险池](https://github.com/threshold-network/UX-User-Research/tree/main/Keep%20Coverage%20Pool)                                                                   |
-| <Tag status="error">去中心化金融</Tag>              | [ConSensys：2022 年去中心化金融用户研究报告](https://cdn2.hubspot.net/hubfs/4795067/ConsenSys%20Codefi-Defi%20User%20ResearchReport.pdf)                                      |
-| <Tag variant="solid" status="tag">元宇宙</Tag>                 | [元宇宙：用户研究报告](https://www.politico.com/f/?id=00000187-7685-d820-a7e7-7e85d1420000)                                                                               |
-| <Tag variant="solid" status="tag">元宇宙</Tag>                 | [野外冒险：对元宇宙用户的研究](https://archive.devcon.org/archive/watch/6/going-on-safari-researching-users-in-the-metaverse/?tab=YouTube)（27 分钟视频）                           |
-| <Tag variant="solid" status="tag">Ethereum.org 用户体验数据</Tag> | [可用性与用户满意度调查仪表板 - Ethereum.org](https://lookerstudio.google.com/reporting/0a189a7c-a890-40db-a5c6-009db52c81c9)                                                 |
+| <Badge colorScheme="green">加密货币入门</Badge>             | [WalletConnect Pulse 2024：加密货币消费者的情绪及使用情况](https://walletconnect.com/pulse-2024-crypto-consumer-report)                                                         |
+| <Badge colorScheme="green">加密货币入门</Badge>             | [CRADL：加密货币中的用户体验](https://docs.google.com/presentation/d/1s2OPSH5sMJzxRYaJSSRTe8W2iIoZx0PseIV-WeZWD1s/edit?usp=sharing)                                        |
+| <Badge colorScheme="green">加密货币入门</Badge>             | [CRADL：加密货币入门](https://docs.google.com/presentation/d/1R9nFuzA-R6SxaGCKhoMbE4Vxe0JxQSTiHXind3LVq_w/edit?usp=sharing)                                            |
+| <Badge colorScheme="green">加密货币入门</Badge>             | [比特币用户体验报告](https://github.com/patestevao/BitcoinUX-report/blob/master/report.md)                                                                               |
+| <Badge colorScheme="green">加密货币入门</Badge>             | [ConSensys：2023 年全球 Web3 认知度状况](https://consensys.io/insight-report/web3-and-crypto-global-survey-2023)                                                         |
+| <Badge colorScheme="green">加密货币入门</Badge>             | [NEAR：加速采用之路](https://drive.google.com/file/d/1VuaQP4QSaQxR5ddQKTMGI0b0rWdP7uGn/view)                                                                           |
+| <Badge colorScheme="purple">权益质押</Badge>              | [OpenUX：Rocket Pool 节点运营商的用户体验](https://storage.googleapis.com/rocketpool/RocketPool-NodeOperator-UX-Report-Jan-2024.pdf)                                       |
+| <Badge colorScheme="purple">权益质押</Badge>              | [质押：主要趋势、要点与预测 - Eth Staker](https://lookerstudio.google.com/u/0/reporting/cafcee00-e1af-4148-bae8-442a88ac75fa/page/p_ja2srdhh2c?s=hmbTWDh9hJo)                |
+| <Badge colorScheme="purple">权益质押</Badge>              | [多重应用程序质押](https://github.com/threshold-network/UX-User-Research/blob/main/Multi-App%20Staking%20(MAS)/iterative-user-study/MAS%20Iterative%20User%20Study.pdf) |
+| <Badge colorScheme="red">去中心化自治组织</Badge>             | [2022 年去中心化自治组织研究更新：去中心化自治组织构建者需要什么？](https://blog.aragon.org/2022-dao-research-update/)                                                                        |
+| <Badge colorScheme="pink">去中心化金融</Badge>              | [2024 年去中心化金融状况](https://stateofdefi.org/)（调查进行中）                                                                                                               |
+| <Badge colorScheme="pink">去中心化金融</Badge>              | [保险池](https://github.com/threshold-network/UX-User-Research/tree/main/Keep%20Coverage%20Pool)                                                                   |
+| <Badge colorScheme="pink">去中心化金融</Badge>              | [ConSensys：2022 年去中心化金融用户研究报告](https://cdn2.hubspot.net/hubfs/4795067/ConsenSys%20Codefi-Defi%20User%20ResearchReport.pdf)                                      |
+| <Badge colorScheme="gray">元宇宙</Badge>                 | [元宇宙：用户研究报告](https://www.politico.com/f/?id=00000187-7685-d820-a7e7-7e85d1420000)                                                                               |
+| <Badge colorScheme="gray">元宇宙</Badge>                 | [野外冒险：对元宇宙用户的研究](https://archive.devcon.org/archive/watch/6/going-on-safari-researching-users-in-the-metaverse/?tab=YouTube)（27 分钟视频）                           |
+| <Badge colorScheme="blue">Ethereum.org 用户体验数据</Badge> | [可用性与用户满意度调查仪表板 - Ethereum.org](https://lookerstudio.google.com/reporting/0a189a7c-a890-40db-a5c6-009db52c81c9)                                                 |
 
 ## Web3 相关设计 {#design-for-web3}
 

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 title: 燃料和费用
+metaTitle: "以太坊燃料和费用：技术概览"
 description:
 lang: zh
 ---

@@ -136,7 +136,7 @@ MEV 并不都是坏事 - 以太坊的 MEV 既有积极的作用，也有消极
 
 许可内存池还会增加上一节中描述的中心化风险。 运行多个验证者的大型池可能会受益于为交易者和用户提供交易隐私，增加其最大可提取价值收入。
 
-在合并后的以太坊中解决这些与最大可提取价值相关的问题是一个核心研究领域。 迄今为止，为了减少最大可提取价值 (MEV) 在合并后对以太坊的去中心化和安全造成的负面影响，提出了两种解决方案：[**提议者—构建者分离 (PBS)**](/roadmap/pbs/)和[**构建者应用程序接口 (API)**](https://github.com/ethereum/builder-specs)。
+在合并后的以太坊中解决这些与最大可提取价值相关的问题是一个核心研究领域。 迄今为止，为了减少最大可提取价值 (MEV) 在合并后对以太坊的去中心化和安全造成的负面影响，提出了两种解决方案：[**提议者—构建者分离 (PBS) **](/roadmap/pbs/)和[**构建者应用程序接口 (API)**](https://github.com/ethereum/builder-specs)。
 
 ### 提议者-构建者分离 {#proposer-builder-separation}
 

@@ -23,7 +23,7 @@ sidebarDepth: 2
 
 ## Enode {#enode}
 
-Enode 使用 URL 地址格式来识别以太坊节点。 十六进制节点 ID 编码为 URL 的用户名部分，采用 @ 符号与主机分隔开来。 主机名只能作为 IP 地址给出；不允许给出 DNS 名称。 主机名部分中的端口是 TCP 监听端口。 如果传输控制协议和用户数据报协议（发现）端口不同，用户数据报协议端口将被指定为查询参数“disposport”
+Enode 使用 URL 地址格式来识别以太坊节点。 十六进制节点 ID 编码为 URL 的用户名部分，采用 @ 符号与主机分隔开来。 主机名只能作为 IP 地址给出；不允许给出 DNS 名称。 主机名部分中的端口是 TCP 监听端口。 如果传输控制协议 (TCP) 和用户数据报协议 (UDP)（发现）端口不同，用户数据报协议 (UDP) 端口将被指定为查询参数 "discport"。
 
 在下面的例子中，节点 URL 描述了一个 IP 地址为 `10.3.58.6`、TCP 端口为 `30303`、UDP 发现端口为 `30301` 的节点。
 
@@ -35,4 +35,6 @@ Enode 使用 URL 地址格式来识别以太坊节点。 十六进制节点 ID
 
 ## 延伸阅读 {#further-reading}
 
-[EIP-778：以太坊节点记录](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-778) [以太坊中的网络地址](https://dean.eigenmann.me/blog/2020/01/21/network-addresses-in-ethereum/) [LibP2P：Multiaddr-Enode-ENR?!](https://consensys.net/diligence/blog/2020/09/libp2p-multiaddr-enode-enr/)
+- [EIP-778：以太坊节点记录 (ENR)](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-778)
+- [以太坊中的网络地址](https://dean.eigenmann.me/blog/2020/01/21/network-addresses-in-ethereum/)
+- [LibP2P：Multiaddr-Enode-ENR?!](https://consensys.net/diligence/blog/2020/09/libp2p-multiaddr-enode-enr/)
@@ -79,6 +79,8 @@ sidebarDepth: 2
 
 [Prysm](https://docs.prylabs.network/docs/getting-started)
 
+[Grandine](https://docs.grandine.io/)
+
 技术用户可以为非主流客户端编写更多教程和相关文档，并鼓励他们运营节点的对等体从主流客户端迁离，帮助加快这一进程。 [clientdiversity.org](https://clientdiversity.org/) 提供了改用非主流共识客户端的指南。
 
 ## 客户端多样性仪表板 {#client-diversity-dashboards}

@@ -311,7 +311,7 @@ reth node \
     --authrpc.port 8551
 ```
 
-查看[配置 Reth](https://reth.rs/run/config.html?highlight=data%20directory#configuring-reth) 以了解更多关于默认数据目录的信息。 [Reth 的相关文档](https://reth.rs/run/mainnet.html)包含更多选项和配置详情。
+查看[配置 Reth](https://reth.rs/run/config.html?highlight=data%20directory#configuring-reth) 以了解更多有关默认数据目录的信息。 [Reth 的相关文档](https://reth.rs/run/mainnet.html)包含更多选项和配置详情。
 
 #### 启动共识客户端 {#starting-the-consensus-client}