Merge pull request #15570 from ethereum/crowdin-june-ms-20250601044846128

chore: import translations for ms

Author: corwintines

public/content/translations/ms/community/events/index.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+title: Acara Ethereum
+description: Bagaimana untuk terlibat dalam komuniti Ethereum.
+lang: ms
+hideEditButton: true
+---
+
+# Acara akan datang {#events}
+
+** Setiap bulan, terdapat acara Ethereum utama di seluruh dunia. ** Cuba hadiri acara berhampiran anda untuk bertemu lebih ramai orang dalam komuniti ini, mengetahui tentang peluang pekerjaan dan membangunkan kemahiran baru.
+
+<UpcomingEventsList/>
+
+Ini merupakan senarai tidak menyeluruh yang dikekalkan oleh masyarakat kita. Ketahui acara Ethereum akan datang untuk ditambah ke dalam senarai ini? [Sila tambah](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/src/data/community-events.json)!
+
+<EventsOrganizerBanner className="mt-16" />
+
+## Perjumpaan Ethereum {#meetups}
+
+Tidak melihat acara yang sesuai untuk anda? Cuba sertai perjumpaan. Perjumpaan ialah acara lebih kecil yang diadakan oleh kumpulan peminat Ethereum - peluang bagi orang yang berminat terhadap Ethereum untuk berkumpul, berbual tentang Ethereum dan mengikuti perkembangan terkini.
+
+<MeetupList />
+
+Berminat untuk memulakan perjumpaan anda sendiri? Semak [Rangkaian BUIDL](https://consensys.net/developers/buidlnetwork/), inisiatif oleh ConsenSys untuk membantu menyokong komuniti perjumpaan Ethereum.
+
+Ini merupakan senarai tidak menyeluruh yang dibina oleh komuniti kita. Anda boleh [mencari lebih banyak perjumpaan Ethereum di sini ](https://www.meetup.com/topics/ethereum/). Tahu kumpulan perjumpaan aktif untuk ditambahkan pada senarai ini? [Sila tambah](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/src/data/community-meetups.json)!

public/content/translations/ms/guides/how-to-create-an-ethereum-account/index.md

@@ -6,67 +6,68 @@ lang: ms
 
 # Cara untuk mencipta akaun Ethereum
 
-Semua orang boleh mencipta akaun Ethereum pada bila-bila masa, secara percuma. Terdapat beberapa cara, tetapi cara yang paling mudah dan biasa adalah dengan menggunakan aplikasi yang dikenali sebagai dompet. Dompet mencipta dan melindungi kunci-kunci yang membolehkan anda menggunakan Ethereum. Anda boleh menggunakan dompet anda untuk menghantar transaksi, memeriksa baki token anda, dan menyambung ke aplikasi-aplikasi yang dibina di Ethereum, seperti pertukaran token, permainan, pasaran NFT, dan banyak lagi. Beberapa aplikasi "web2" kini membenarkan anda untuk mendaftar masuk dengan menggunakan Ethereum juga.
+**Sesiapa sahaja boleh mencipta akaun Ethereum secara percuma.** Anda hanya perlu memasang apl dompet kripto. Dompet mencipta dan mengurus akaun Ethereum anda. Dompet tersebut boleh menghantar transaksi, menyemak baki anda dan menghubungkan anda dengan apl lain yang dibina atas Ethereum.
 
-Berbeza daripada membuka akaun baharu dengan syarikat, penciptaan akaun Ethereum dilakukan secara bebas, secara peribadi dan tanpa memerlukan kebenaran. Akaun dikawal oleh kunci-kunci yang perisian dompet anda bantu anda ciptakan, dan tidak dikeluarkan oleh pihak ketiga, atau disimpan dalam daftaran pusat.
+Dengan dompet, anda juga boleh log masuk ke mana-mana pertukaran token, permainan, [pasaran NFT](/glossary/#nft) serta-merta. Tiada keperluan untuk pendaftaran individu, satu akaun dikongsi untuk semua apl yang dibina atas Ethereum.
 
 ## Langkah 1: Pilih dompet
 
-Dompet ialah aplikasi yang membantu anda mengurus akaun Ethereum anda. Ia menggunakan kunci anda untuk menghantar dan menerima transaksi serta mendaftar masuk ke aplikasi. Terdapat beberapa dozen jenis dompet yang boleh dipilih—mudah alih, desktop, atau malah sambungan pelayar.
+Dompet ialah aplikasi yang membantu anda mengurus akaun Ethereum anda. Terdapat pelbagai dompet yang boleh dipilih: mudah alih, desktop, atau sambungan pelayar.
+
 
 <ButtonLink href="/wallets/find-wallet/">
-  Cari dompet
+  Senarai dompet
 </ButtonLink>
 
 Jika anda baharu, anda boleh memilih penapis "Baharu dalam kripto" pada halaman "cari dompet" untuk mengenal pasti dompet yang sepatutnya mempunyai semua ciri yang diperlukan dan sesuai untuk pemula.
 
-![pemilihan penapis di halaman 'cari dompet'](./wallet-box.png)
+![Pemilihan penapis di halaman 'cari dompet'](./wallet-box.png)
 
 Terdapat juga penapis profil lain untuk memenuhi keperluan anda. Ini ialah contoh-contoh dompet yang biasa digunakan - anda sepatutnya melakukan penyelidikan sendiri sebelum mempercayai sebarang perisian.
 
 ## Langkah 2: Muat turun dan pasang aplikasi dompet anda
 
 Setelah anda membuat keputusan mengenai dompet yang tertentu, lawati laman web rasmi mereka atau kedai aplikasi, muat turun dan pasang aplikasi tersebut. Semua daripadanya sepatutnya percuma.
 
-## Langkah 3: Buka aplikasi dan cipta atau import akaun Ethereum anda
+## Langkah 3: Buka apl dan cipta akaun Ethereum anda
 
-Pertama kali anda membuka dompet baharu anda, anda mungkin akan diminta untuk memilih antara mencipta akaun baharu atau mengimport akaun yang sedia ada. Klik pada penciptaan akaun baharu.
+Pertama kali anda membuka dompet baharu anda, anda mungkin akan diminta untuk memilih antara mencipta akaun baharu atau mengimport akaun yang sedia ada. Klik pada penciptaan akaun baharu. **Ini ialah langkah di mana perisian dompet menjana akaun Ethereum anda.**
 
 ## Langkah 4: Simpan frasa pemulihan anda
 
-Sesetengah aplikasi akan meminta anda untuk menyimpan 'frasa benih' rahsia (anda juga mungkin melihat ini dirujuk sebagai "frasa pemulihan" atau "mnemonik"). Memastikan frasa benih ini selamat adalah sangat penting! Frasa benih digunakan untuk menjana kunci rahsia bagi akaun yang boleh digunakan untuk menandatangani dan menghantar transaksi. Mana-mana individu yang mengetahui frasa benih boleh mengambil kawalan ke atas semua akaun yang dijana olehnya. Jangan sekali-kali berkongsi frasa benih dengan sesiapa. Frasa benih sepatutnya mengandungi 12 hingga 24 perkataan yang dijana secara rawak (susunan perkataan adalah penting).
-
-Setelah anda menyimpan frasa benih anda, anda sepatutnya melihat papan pemuka dompet anda dengan baki anda. Sila rujuk panduan kami: [cara menggunakan dompet.](/guides/how-to-use-a-wallet)
+Sesetengah apl akan meminta anda untuk menyimpan "frasa pemulihan" (kadangkala dipanggil sebagai "frasa benih" atau "mnemonik"). Frasa ini sangat penting untuk dijaga dengan selamat! Ini digunakan untuk menghasilkan akaun Ethereum anda dan boleh digunakan untuk menghantar transaksi.
 
- <br />
+**Sesiapa sahaja yang mengetahui frasa ini boleh mengawal semua dana.** Jangan sesekali kongsikan frasa ini dengan sesiapa. Frasa ini sepatutnya mengandungi 12 hingga 24 perkataan yang dijanakan secara warak (susunan perkataan adalah penting).
 
+<div>
 <InfoBanner shouldSpaceBetween emoji=":eyes:">
-  <div>Mahu belajar lebih lanjut?</div>
-  <ButtonLink href="/guides/">
-    Lihat panduan-panduan lain kami
+  <div><b>Dompet telah dipasang?</b><br/>Pelajari cara untuk menggunakanannya.</div>
+  <ButtonLink href="/guides/how-to-use-a-wallet">
+    Cara menggunakan dompet
   </ButtonLink>
 </InfoBanner>
+</div>
 
-## Soalan yang kerap ditanya
+Berminat dengan panduan lain? Lihat panduan kami: [Panduan langkah demi langkah](/guides/)
 
-### Adakah dompet saya dan akaun Ethereum saya sama?
+## Soalan lazim
 
-Tidak. Dompet ialah alat pengurusan yang membantu anda mengurus akaun. Satu dompet mungkin memberikan akses kepada beberapa akaun, dan satu akaun boleh diakses oleh beberapa dompet. Frasa benih digunakan untuk mencipta akaun yang kemudian dikawal oleh dompet.
+### Adakah dompet saya dan akaun Ethereum saya sama?
 
-Anda boleh memikirkan akaun-akaun itu seperti daun-daun pada sepohon pokok yang semuanya 'tumbuh' dari satu frasa benih. Daripada setiap biji benih yang unik akan tumbuh satu pokok akaun yang sama sekali berbeza.
+Tidak. Dompet ialah alat pengurusan yang membantu anda mengurus akaun. Satu dompet mungkin memberikan akses kepada beberapa akaun, dan satu akaun boleh diakses oleh beberapa dompet. Frasa pemulihan digunakan unutk mencipta akaun dan memberi kebenaran kepada apl dompet to mengurus aset.
 
 ### Bolehkah saya menghantar bitcoin ke alamat Ethereum, atau Ether ke alamat Bitcoin?
 
-Tidak, anda tidak boleh. Bitcoin dan Ether wujud dalam dua rangkaian yang berbeza (iaitu, blok rantai yang berbeza), masing-masing dengan model perakaunan dan format alamat yang unik. Terdapat pelbagai percubaan untuk menghubungkan dua rangkaian yang berbeza ini, di antaranya yang paling aktif pada masa ini ialah [Wrapped Bitcoin atau WBTC](https://www.bitcoin.com/get-started/what-is-wbtc/). Ini bukan satu sokongan, kerana WBTC ialah penyelesaian jagaan (bermakna sekumpulan individu mengawal fungsi penting tertentu) dan disediakan di sini untuk tujuan maklumat sahaja.
+Tidak, anda tidak boleh. Bitcoin dan Ether wujud di dua rangkaian yang berbeza (iaitu, blok rantai yang berbeza), masing-masing dengan sistem perakaunan dan format alamat yang tersendiri. Terdapat pelbagai percubaan untuk menghubungkan dua rangkaian yang berbeza ini, antara yang paling aktif adalah [Wrapped Bitcoin atau WBTC](https://www.bitcoin.com/get-started/what-is-wbtc/). Ini bukan satu sokongan, kerana WBTC ialah penyelesaian jagaan (bermakna sekumpulan individu mengawal fungsi penting tertentu) dan disediakan di sini untuk tujuan maklumat sahaja.
 
 ### Jika saya memiliki alamat ETH, adakah saya memiliki alamat yang sama di blok rantai lain?
 
-Anda boleh menggunakan alamat yang sama pada semua blok rantai yang menggunakan perisian asas yang serupa dengan Ethereum (dikenali sebagai 'serasi-EVM'). [Senarai](https://chainlist.org/) ini akan menunjukkan kepada anda blok rantai yang boleh anda gunakan dengan alamat yang sama. Beberapa blok rantai, seperti Bitcoin, melaksanakan set peraturan rangkaian yang benar-benar berbeza dan anda akan memerlukan alamat yang berbeza dengan format yang berbeza. Jika anda mempunyai dompet kontrak pintar, anda perlu menyemak laman web produknya untuk maklumat lanjut mengenai blok rantai yang disokong.
+Anda boleh menggunakan [alamat](/glossary/#address) yang sama di semua blok rantai yang menggunakan perisian asas yang serupa dengan Ethereum (dikenali sebagai 'serasi-EVM'). [Senarai](https://chainlist.org/) ini akan menunjukkan kepada anda blok rantai yang boleh anda gunakan dengan alamat yang sama. Beberapa blok rantai, seperti Bitcoin, melaksanakan set peraturan rangkaian yang benar-benar berbeza dan anda akan memerlukan alamat yang berbeza dengan format yang berbeza. Jika and mempunyai dompet kontrak pintar, anda perlu menyemak laman web produk untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai blok rantai yang disokong kerana kebiasaannya dompet tersebut mempunyai skop yang terhad tetapi lebih selamat.
 
 ### Adakah memiliki dompet sendiri lebih selamat daripada menyimpan dana anda di bursa?
 
-Memiliki dompet sendiri bermakna anda bertanggungjawab terhadap keselamatan aset anda. Sayangnya, terdapat banyak contoh bursa yang gagal sehingga kehilangan wang pelanggan mereka. Memiliki dompet (dengan frasa benih) menghapuskan risiko yang berkaitan dengan mempercayai entiti tertentu untuk memegang aset anda. Walau bagaimanapun, anda perlu melindungi kunci anda sendiri dan mengelakkan daripada menjadi mangsa penipuan pemancingan data, secara tidak sengaja meluluskan transaksi atau mendedahkan kunci, berinteraksi dengan laman web palsu dan risiko penjagaan diri yang lain. Risiko dan manfaatnya berbeza.
+Memiliki dompet sendiri bermakna anda bertanggungjawab terhadap keselamatan aset anda. Sayangnya, terdapat banyak contoh bursa yang gagal sehingga kehilangan wang pelanggan mereka. Memilik dompet (dengan frasa pemulihan) mengelakkan daripada risiko yang berkaitan dengan mempercayai entiti tertentu untuk memegang aset anda. Walau bagaimanpun, anda perlu melindunginya sendiri dan mengelakkan daripada menjadi mangsa penipuan pemancingan data, secara tidak sengaja meluluskan transaksi atau mendedahkan frasa pemulihan, berinteraksi dengan laman web palsu dan risiko penjagaan diri yang lain. Risiko dan manfaatnya berbeza.
 
 ### Jika saya kehilangan telefon/dompet perkakasan saya, adakah saya perlu menggunakan aplikasi dompet yang sama lagi untuk memulihkan dana yang hilang?
 
-Tidak perlu, anda boleh menggunakan dompet yang berbeza. Selagi anda mempunyai frasa benih, anda boleh memasukkannya dalam kebanyakan dompet dan ia akan memulihkan akaun anda. Berhati-hati jika anda perlu melakukan ini: paling baik ialah memastikan anda tidak bersambung ke Internet semasa memulihkan dompet anda supaya frasa benih anda tidak bocor secara tidak sengaja. Selalunya mustahil untuk memulihkan dana yang hilang tanpa frasa benih.
+Tidak perlu, anda boleh menggunakan dompet yang berbeza. Selagi anda mempunyai frasa benih, anda boleh memasukkannya dalam kebanyakan dompet dan ia akan memulihkan akaun anda. Berhati-hati jika anda perlu melakukan ini: paling baik ialah memastikan anda tidak bersambung ke Internet semasa memulihkan dompet anda supaya frasa benih anda tidak bocor secara tidak sengaja. Selalunya mustahil untuk memulihkan dana yang hilang tanpa frasa pemulihan.

public/content/translations/ms/web3/index.md

@@ -6,6 +6,10 @@ lang: ms
 
 # Pengenalan kepada Web3 {#introduction}
 
+<div className="mt-4">
+<ListenToPlayer slug="/web3/" />
+</div>
+
 Pemusatan telah membantu membawa berbilion orang ke Web Seluruh Dunia dan mencipta infrastruktur yang stabil dan teguh di mana ia hidup. Pada masa yang sama, segelintir entiti berpusat mempunyai kubu kuat di kawasan besar Web Seluruh Dunia, secara unilateral memutuskan perkara yang patut dan tidak patut dibenarkan.
 
 Web3 ialah jawapan kepada dilema ini. Daripada Web yang dimonopoli oleh syarikat teknologi besar, Web3 merangkumi pengagihan dan sedang dibina, dikendalikan dan dimiliki oleh penggunanya. Web3 meletakkan kuasa di tangan individu dan bukannya syarikat. Sebelum kita bercakap tentang Web3, mari kita terokai bagaimana kita sampai di sini.
@@ -78,7 +82,7 @@ Di Web3, data anda hidup dalam blok rantai. Apabila anda memutuskan untuk mening
 
 Web 2.0 memerlukan pencipta kandungan untuk mempercayai platform untuk tidak mengubah peraturan, tetapi rintangan penapisan ialah ciri asli platform Web3.
 
-#### Decentralized autonomous organizations (DAOs) {#daos}
+#### Organisasi bebas terdesentralisasi (DAO) {#daos}
 
 Selain memiliki data anda dalam Web3, anda boleh memiliki platform sebagai kolektif, menggunakan token yang bertindak seperti saham dalam syarikat. DAO membolehkan anda menyelaraskan pemilikan teragih ke atas platform dan membuat keputusan tentang masa depannya.
 
@@ -89,7 +93,7 @@ Walau bagaimanapun, orang mentakrifkan banyak komuniti Web3 sebagai DAO. Komunit
 <InfoBanner shouldSpaceBetween emoji=":eyes:">
   <div>Ketahui lebih lanjut mengenai DAO</div>
   <ButtonLink href="/dao/">
-    Lebih kepada DAOs
+    Lagi tentang DAO
   </ButtonLink>
 </InfoBanner>
 
@@ -145,7 +149,7 @@ Kami hanya pada permulaan mencipta Web yang lebih baik dengan Web3, tetapi sambi
 
 ## Bacaan lanjut {#further-reading}
 
-Web3 tidak ditakrifkan secara tegar. Pelbagai peserta komuniti mempunyai perspektif yang berbeza mengenainya. Berikut adalah beberapa daripada mereka:
+Web3 tidak ditakrifkan secara tegar. Pelbagai peserta komuniti mempunyai perspektif yang berbeza mengenainya. Berikut adalah antaranya:
 
 - [Apakah Web3? Internet Teragih Masa Depan Dijelaskan](https://www.freecodecamp.org/news/what-is-web3/) – _Nader Dabit_
 - [Memahami Web 3](https://medium.com/l4-media/making-sense-of-web-3-c1a9e74dcae) – _ Josh Stark_