Merge pull request #15571 from ethereum/crowdin-june-pl-20250601044850660

chore: import translations for pl

Author: corwintines

src/intl/pl/common.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "about-ethereum-org": "Informacje o ethereum.org",
   "about-us": "O nas",
-  "account-abstraction": "Abstrakcja konta",
+  "account-abstraction": "Abstrakcja kont",
   "acknowledgements": "Podziękowania",
   "adding-desci-projects": "Dodawanie projektów Desci",
   "adding-developer-tools": "Dodawanie narzędzi deweloperskich",
@@ -77,7 +77,6 @@
   "enterprise": "Przedsiębiorstwa",
   "enterprise-mainnet": "Przedsiębiorstwa — sieć główna Ethereum",
   "enterprise-menu": "Menu dla przedsiębiorstw",
-  "enterprise-private": "Przedsiębiorstwa — prywatne Ethereum",
   "esp": "Program wsparcia ekosystemów",
   "eth-current-price": "Aktualna cena ETH (USD)",
   "ethereum": "Ethereum",
@@ -296,6 +295,7 @@
   "nav-overview-label": "Przegląd",
   "nav-participate-overview-description": "Informacje o tym, jak wziąć udział",
   "nav-payments-description": "Płatności Ethereum zmieniają sposób, w jaki wysyłamy i otrzymujemy pieniądze",
+  "nav-prediction-markets-description": "Rynki predykcyjne to sposób na obstawianie przyszłości",
   "nav-primary": "Podstawowe",
   "nav-quizzes-description": "Sprawdź, jak dobrze rozumiesz Ethereum i kryptowaluty",
   "nav-quizzes-label": "Przetestuj swoją wiedzę",
@@ -336,7 +336,7 @@
   "nav-staking-solo-label": "Stakowanie solo",
   "nav-start-building-description": "Przydatne informacje dla nowych użytkowników",
   "nav-start-with-crypto-title": "Zacznij tutaj",
-  "nav-start-with-crypto-description": "Twoje pierwsze kroki z Ethereum",
+  "nav-start-with-crypto-description": "Twoje pierwsze kroki w używaniu Ethereum",
   "nav-translation-program-description": "Wspólny wysiłek na rzecz przetłumaczenia ethereum.org na wszystkie języki",
   "nav-tutorials-description": "Wyselekcjonowana lista samouczków społeczności",
   "nav-use-cases-description": "Odkryj różne pomysły na wykorzystanie Ethereum",
@@ -372,6 +372,7 @@
   "payments-page": "Płatności",
   "pbs": "Separacja proponującego i budującego",
   "pools": "Stakowanie w puli",
+  "prediction-markets": "Rynki prognostyczne",
   "privacy-policy": "Polityka prywatności",
   "private-ethereum": "Prywatne Ethereum",
   "product-disclaimer": "Produkty i usługi są wymienione dla wygody społeczności Ethereum. Uwzględnienie ich na liście <strong>nie stanowi poparcia</strong> ze strony zespołu ethereum.org ani Ethereum Foundation.",
@@ -387,7 +388,7 @@
   "rollup-component-developer-docs": "Dokumentacja dewelopera",
   "rollup-component-technology-and-risk-summary": "Technologia i podsumowanie ryzyka",
   "rollup-component-website": "Strona internetowa",
-  "run-a-node": "Dodaj węzeł",
+  "run-a-node": "Uruchom węzeł",
   "saas": "Staking jako usługa",
   "scaling": "Skalowanie",
   "search": "Szukaj",
@@ -437,6 +438,9 @@
   "verkle-trees": "Drzewa Verkle",
   "wallets": "Portfele",
   "we-couldnt-find-that-page": "Nie udało się odnaleźć tej strony",
+  "error-page-title": "Uups! Coś poszło nie tak",
+  "error-page-description": "Możesz nam pomóc w ulepszaniu, zgłaszając ten problem w naszym <a href='https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?label%3A%22bug%20%F0%9F%90%9B%22&template=bug_report.yaml'>repozytorium GitHub</a>.",
+  "error-page-home-link": "Powrót do strony głównej",
   "web3": "Co to jest Web3?",
   "web3-title": "Web3",
   "website-last-updated": "Data ostatniej aktualizacji strony",

src/intl/pl/page-index.json

@@ -37,10 +37,10 @@
   "page-index-cta-dapps-label": "Wypróbuj aplikacje",
   "page-index-cta-get-eth-description": "Waluta sieci Ethereum",
   "page-index-cta-get-eth-label": "Zdobądź ETH",
+  "page-index-cta-networks-description": "Minimalne opłaty",
+  "page-index-cta-networks-label": "Wybierz sieć",
   "page-index-cta-wallet-description": "Twórz konta i zarządzaj aktywami",
   "page-index-cta-wallet-label": "Wybierz portfel",
-  "page-index-cta-build-apps-description": "Proszę stworzyć swoją pierwszą aplikację",
-  "page-index-cta-build-apps-label": "Rozpocznij tworzenie",
   "page-index-description": "Czołowa platforma dla innowacyjnych aplikacji i sieci blockchain",
   "page-index-developers-code-example-description-0": "Stwórz bank działający w oparciu o zaprogramowaną przez Ciebie logikę",
   "page-index-developers-code-example-description-1": "Twórz tokeny, które możesz przesyłać i wykorzystywać w różnych aplikacjach",
@@ -113,7 +113,7 @@
   "page-index-values-censorship-legacy-label": "Podlegający cenzurze",
   "page-index-values-censorship-legacy-content-0": "Współczesne platformy i ich zasady często się zmieniają. Mogą na nie mieć wpływ interesariusze, kierownictwo firmy, a nawet opresyjne władze.",
   "page-index-values-censorship-ethereum-label": "Odporność na cenzurę",
-  "page-index-values-censorship-ethereum-content-0": "Odporność na ucisk jest kluczową zasadą Ethereum. Jego funkcjonalność powinna zawsze pozostać uczciwa i bezstronna.",
+  "page-index-values-censorship-ethereum-content-0": "Opór wobec opresji jest kluczową zasadą w Ethereum. Platforma powinna zawsze pozostawać uczciwa i bezstronna.",
   "page-index-values-censorship-ethereum-content-1": "Żadna władza, firma ani osoba fizyczna nie ma kontroli nad Ethereum.",
   "page-index-values-open-legacy-label": "Niedostępne dla większości",
   "page-index-values-open-legacy-content-0": "Firmy chronią swoją własność intelektualną i nie dzielą się nią. Nikt spoza firmy nie może widzieć procesów, rozwiązywać problemów ani wprowadzać ulepszeń. Ludziom trudno jest tworzyć nowe narzędzia lub je personalizować.",

src/intl/pl/page-wallets-find-wallet.json

@@ -65,7 +65,7 @@
   "page-find-wallet-new-to-crypto-desc": "Pierwszy raz korzystasz z portfela? Szukasz rozwiązania dla początkujących.",
   "page-find-wallet-nfts-title": "Tokeny NFT",
   "page-find-wallet-nfts-desc": "Portfele skupiające się na wsparciu NFT.",
-  "page-find-wallet-hodler-title": "Długoterminowe przechowywanie",
+  "page-find-wallet-hodler-title": "Sprzęt",
   "page-find-wallet-hodler-desc": "Pasywne przechowywanie tokenów przy użyciu portfeli sprzętowych.",
   "page-find-wallet-finance-title": "Finanse",
   "page-find-wallet-finance-desc": "Portfele skupiające się na częstym korzystaniu z aplikacji DeFi.",

src/intl/pl/page-what-is-ethereum.json

@@ -70,7 +70,7 @@
   "page-what-is-ethereum-who-runs-ethereum-title": "Kto prowadzi Ethereum?",
   "page-what-is-ethereum-who-runs-ethereum-desc-1": "Ethereum nie jest kontrolowane przez żaden konkretny podmiot. Istnieje zawsze, gdy istnieją połączone komputery z oprogramowaniem działającym zgodnie z protokołem Ethereum i dodającym wartości do jego <a href=\"/glossary/#blockchain\">blockchainu</a>. Każdy z tych komputerów znany jest jako węzeł. Węzły mogą być uruchamiane przez każdego, ale żeby uczestniczyć w zabezpieczaniu sieci, trzeba <a href=\"/glossary/#staking\">stakować</a> ETH (natywny token Ethereum). Każdy, kto posiada 32 ETH, może to robić bez konieczności uzyskania pozwolenia.",
   "page-what-is-ethereum-who-runs-ethereum-desc-2": "Nawet kod źródłowy Ethereum nie jest tworzony przez jeden podmiot. Każdy może zasugerować zmiany w protokole i dyskutować o aktualizacjach. Istnieje wiele implementacji protokołu Ethereum, które są tworzone przez niezależne organizacje w kilku językach programowania i są one zwykle budowane w sposób otwarty i zachęcają do wkładu społeczności.",
-  "page-what-is-ethereum-run-a-node": "Dodaj węzeł",
+  "page-what-is-ethereum-run-a-node": "Uruchom węzeł",
   "page-what-is-ethereum-smart-contract-title": "Czym są inteligentne kontrakty?",
   "page-what-is-ethereum-smart-contract-desc-1": "<b>Inteligentne kontrakty to programy komputerowe</b> działające na blockchainie Ethereum. Są one wykonywane po uruchomieniu przez transakcję użytkownika. Sprawiają, że Ethereum jest bardzo elastyczne w tym, co robi. Te programy działają jako elementy składowe zdecentralizowanych aplikacji i organizacji.",
   "page-what-is-ethereum-smart-contract-desc-2": "Czy kiedykolwiek korzystałeś(-aś) z produktu, który zmienił warunki użytkowania? Lub usunął funkcję, która była dla Ciebie przydatna? Po opublikowaniu inteligentnego kontraktu w Ethereum, będzie on dostępny online i będzie działał tak długo, jak długo Ethereum będzie istnieć. Nawet autor nie może go usunąć. Ponieważ inteligentne kontrakty są zautomatyzowane, nie dyskryminują żadnego użytkownika i są zawsze gotowe do użycia.",