Move device name edits for compat sessions to the card header#4541

wrjlewis wants to merge 2 commits intomainelement-hq/matrix-authentication-service:mainfrom

edited-device-name-card-fixelement-hq/matrix-authentication-service:edited-device-name-card-fixCopy head branch name to clipboard