UX cleanup: reorder options in the main settings screen

[jmartinesp]

Type of change

• Feature
• Bugfix
• Technical
• Other : UX cleanup

Content

• Rearrange the options in the settings screen into sections following a new ordering.

Motivation and context

Closes #2801.

Screenshots / GIFs

Before	After

Tests

• Open the settings screen.
• Check the order and section grouping is the right one.

Tested devices

• Physical
• Emulator
• OS version(s): 14

Checklist

• Changes have been tested on an Android device or Android emulator with API 23
• UI change has been tested on both light and dark themes
• Accessibility has been taken into account. See https://github.com/element-hq/element-x-android/blob/develop/CONTRIBUTING.md#accessibility
• Pull request is based on the develop branch
• Pull request includes a new file under ./changelog.d. See https://github.com/element-hq/element-x-android/blob/develop/CONTRIBUTING.md#changelog
• Pull request includes screenshots or videos if containing UI changes
• Pull request includes a sign off
• You've made a self review of your PR

[github-actions]

📱 Scan the QR code below to install the build (arm64 only) for this PR.

If you can't scan the QR code you can install the build via this link: https://i.diawi.com/5arLAW

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 71.42857% with 20 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 73.43%. Comparing base (3435803) to head (0e6d7b1).

Files	Patch %	Lines
...tures/preferences/impl/root/PreferencesRootView.kt	71.42%	1 Missing and 19 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #2802      +/-   ##
===========================================
- Coverage    73.44%   73.43%   -0.01%     
===========================================
  Files         1523     1523              
  Lines        36513    36532      +19     
  Branches      7032     7042      +10     
===========================================
+ Hits         26816    26827      +11     
+ Misses        6028     6026       -2     
- Partials      3669     3679      +10     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[bmarty]

LGTM, thanks. Just a remark related to this screen Footer, but not from this PR. Can be handled separately if you prefer.

[bmarty]

Not from this PR, but since you're updating this screen, can you add some horizontal padding to the footer? With QRCode login and OIDC management, we can have long deviceId, and so it can touch the edge of the screen. Thanks!

[jmartinesp]

Sure, it will take just a sec.

[bmarty]

Thanks!

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
No data about Duplication

See analysis details on SonarCloud