Media file bubble should be aligned to message bubble on thread timeline

[luixxiul]

Steps to reproduce

1. Enable bubble layout
2. Open a thread
3. Share location
4. Send a long message
5. Send a image file

Outcome

What did you expect?

The bubble for image file should be aligned to the message bubble and location map.

What happened instead?

They are not aligned.

Operating system

Debian

Browser information

Firefox ESR 99

URL for webapp

localhost

Application version

develop branch

Homeserver

No response

Will you send logs?

No