Emotes and Rainbow emotes as the root message for a thread break the layout for thread tiles

[janogarcia]

@gsouquet

• Please add the user display name back for emotes in the thread list.
• Make sure the thread tile is rendered correctly (timestamp, name...).
• Make sure it works for both type of emotes, plain and rainbow colored.