Space room directory header text out of sync with list content

[germain-gg]

Steps to reproduce

1. Go to space settings
2. Add a subspace
3. Remove the created subspace

What happened?

The subspace has been correctly removed, the list below is empty but the list header text is not matching the reality anymore

What did you expect?

Moving away from the space settings and coming back displays the correct caption '0 rooms'

Operating system

macOs

Application version

Nightly

How did you install the app?

Homebrew

[t3chguy]

That heading might be going away as its not going to be possible with the way the pagination will work