docs: Jira plugins doc (Validator + Updater)#5709

ashokdevtron merged 5 commits intomaindevtron-labs/devtron:mainfrom

jira-plugins-docdevtron-labs/devtron:jira-plugins-docCopy head branch name to clipboard