feat(node/http): implement ClientRequest.setTimeout()

[levex]

• implement setTimeout with matching semantics of Node
• add the test from Node but leave it turned off because ClientRequest has no underlying socket

[kt3k]

Thanks for the PR! The implementation looks good to me as first pass.

Could you drop the file test-http-client-set-timeout.js from the commit. The files under cli/tests/node_compat/test/ will be automatically synchronized with cli/tests/node_compat/config.json by executing tools/node_compat/setup.ts. So that file will be removed when someone called setup.ts

[levex]

@kt3k Done!

[kt3k]

LGTM!