Update connect-gitlab.md

[tedstacked]

caveats for collaboration on Team plan.

other user who commits changes other than the user who connected the repository are receiving this error: "You can only push commits if the committer email is one of your own verified emails."

Discussion and repro steps here:
https://dbt-labs.slack.com/archives/C04KKUHLT32/p1742511409150489

What are you changing in this pull request and why?

Checklist

• The changes in this PR meet the docs style guide/fundamentals required for all content.
• Applied the proper versioning rules if the content is for specific dbt version(s): (version a whole page or version a block of content
• The content in this PR requires a dbt release note, so I added one to the release notes page.).

---

🚀 Deployment available! Here are the direct links to the updated files:

• https://docs-getdbt-com-git-tedstacked-patch-1-dbt-labs.vercel.app/docs/cloud/git/connect-gitlab

[welcome]

Hello!👋 Thanks for contributing to the dbt product documentation and opening this pull request! ✨
We use Markdown and some HTML to write the dbt product documentation. When writing content, you can use our style guide and content types to understand our writing standards and how we organize information in the dbt product docs.
We'll review your contribution and respond as soon as we can. 😄

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Updated (UTC)
docs-getdbt-com	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	Apr 24, 2025 0:37am

[runleonarun]

Thanks for opening this PR @tedstacked! I made some adjustments and wonder whether we should mention Team and Developer plans for the limitation?