Frontend/Fix license list edge cases

[jsandoval81]

Requirements List

• None

Description List

• Fixed page-advance breaking after detail view
• Better handle edge case of cache getting cleared on detail view

Testing List

• yarn test:unit:all should run without errors or warnings
• yarn serve should run without errors or warnings
• yarn build should run without errors or warnings
• Code review
• License search
  • As Staff user, perform a license search that will result in multiple pages of licensees
  • Click on a result row to be navigated to the licensee detail page
  • Return to the list page
  • Attempt to advance to next pages
  • Regression: Make sure full license search / results / view flow still works stably

Closes #604

[jsandoval81]

@jlkravitz This is ready for your review.

[jlkravitz]

@jsandoval81 Looks good. One question– if I'm reading the code correctly, every time a user clicks on a detail page, then navigates back, they will be brought to the search page instead of the results page that they were navigating. True? Probably not in scope for this PR, but isn't that a bit unintuitive?

[jsandoval81]

@jlkravitz That will be true, but only in cases where the user explicitly clears their cache while on the detail page.

Previously that edge case would land them back at a list view with only 1 row (the 1 record they had in their cache from the detail page). That was a lot more of an ambiguous state. In that edge case, this PR now just does what the list view does if the user refreshes, which is send them back to the search page. This felt more consistent, and also gives us a more stable point to progressively enhance the caching in the future (if ever needed).

[jlkravitz]

@isabeleliassen This is good to merge after #596 is merged.