[Backport release/1.16] Only set up Cygwin on Windows CI if truly required#15713

straight-shoota merged 1 commit intorelease/1.16crystal-lang/crystal:release/1.16from

backport-15661-to-release/1.16crystal-lang/crystal:backport-15661-to-release/1.16Copy head branch name to clipboard