Skip to content
This repository was archived by the owner on Jun 20, 2023. It is now read-only.

Fix data privacy numbered list (EXPOSUREAPP-7481) #5732

Merged
merged 5 commits into from
Nov 24, 2022
Merged

Fix data privacy numbered list (EXPOSUREAPP-7481) #5732

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
46a1181
Data privacy numbered lists.
SamuraiKek Nov 23, 2022
5f0a452
Merge branch 'release/3.0.x' into fix/7481-data-privacy-numbered-list
SamuraiKek Nov 23, 2022
870df73
Merge branch 'release/3.0.x' into fix/7481-data-privacy-numbered-list
schauersbergern Nov 23, 2022
19a5974
Merge branch 'release/3.0.x' into fix/7481-data-privacy-numbered-list
SamuraiKek Nov 23, 2022
9148925
Merge branch 'release/3.0.x' into fix/7481-data-privacy-numbered-list
SamuraiKek Nov 24, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
59 changes: 42 additions & 17 deletions Corona-Warn-App/src/main/assets/privacy_de.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,26 +3,51 @@
werden und welche Datenschutzrechte Sie haben, wenn Sie die offizielle
Corona-Warn-App der deutschen Bundesregierung nutzen.
</p>

<p>
Folgende Themen werden behandelt:
</p>
<ol>
<li><strong>Wer ist Herausgeber der Corona-Warn-App?</strong></li>
<li><strong>Ist die Nutzung der App freiwillig?</strong></li>
<li><strong>Auf welcher Rechtsgrundlage werden Ihre Daten verarbeitet?</strong></li>
<li><strong>An wen richtet sich die App?</strong></li>
<li><strong>Welche Daten werden verarbeitet?</strong></li>
<li><strong>Wofür werden Ihre Daten verarbeitet?</strong></li>
<li><strong>Wie funktioniert das länderübergreifende Warnsystem?</strong></li>
<li><strong>Welche Berechtigungen benötigt die App?</strong></li>
<li><strong>Wann werden Ihre Daten gelöscht?</strong></li>
<li><strong>An wen werden Ihre Daten weitergegeben?</strong></li>
<li><strong>Werden Ihre Daten in Länder außerhalb der EU übermittelt?</strong></li>
<li><strong>Wie können Sie Ihr Einverständnis zurücknehmen?</strong></li>
<li><strong>Welche weiteren Datenschutzrechte haben Sie?</strong></li>
<li><strong>Datenschutzbeauftragter und Kontakt</strong></li>
</ol>
<p>
<strong>1. Wer ist Herausgeber der Corona-Warn-App?</strong>
</p>
<p>
<strong>2. Ist die Nutzung der App freiwillig?</strong>
</p>
<p>
<strong>3. Auf welcher Rechtsgrundlage werden Ihre Daten verarbeitet?</strong>
</p>
<p>
<strong>4. An wen richtet sich die App?</strong>
</p>
<p>
<strong>5. Welche Daten werden verarbeitet?</strong>
</p>
<p>
<strong>6. Wofür werden Ihre Daten verarbeitet?</strong>
</p>
<p>
<strong>7. Wie funktioniert das länderübergreifende Warnsystem?</strong>
</p>
<p>
<strong>8. Welche Berechtigungen benötigt die App?</strong>
</p>
<p>
<strong>9. Wann werden Ihre Daten gelöscht?</strong>
</p>
<p>
<strong>10. An wen werden Ihre Daten weitergegeben?</strong>
</p>
<p>
<strong>11. Werden Ihre Daten in Länder außerhalb der EU übermittelt?</strong>
</p>
<p>
<strong>12. Wie können Sie Ihr Einverständnis zurücknehmen?</strong>
</p>
<p>
<strong>13. Welche weiteren Datenschutzrechte haben Sie?</strong>
</p>
<p>
<strong>14. Datenschutzbeauftragter und Kontakt</strong>
</p>
<p>
Damit dieser Text für alle Nutzer verständlich ist, bemühen wir uns um eine
einfache und möglichst untechnische Darstellung.
Expand Down
58 changes: 42 additions & 16 deletions Corona-Warn-App/src/main/assets/privacy_en.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,22 +6,48 @@
<p>
It covers the following topics:
</p>
<ol>
<li><strong>Who is the Corona-Warn-App published by?</strong></li>
<li><strong>Is using the app voluntary?</strong></li>
<li><strong>On what legal basis is your data processed?</strong></li>
<li><strong>Who is the app aimed at?</strong></li>
<li><strong>What data is processed?</strong></li>
<li><strong>Why is your data processed?</strong></li>
<li><strong>How does the transnational warning system work?</strong></li>
<li><strong>What permissions does the app require?</strong></li>
<li><strong>When will your data be deleted?</strong></li>
<li><strong>Who will receive your data?</strong></li>
<li><strong>Is your data transferred to countries outside the EU?</strong></li>
<li><strong>How can you withdraw your consent?</strong></li>
<li><strong>What other rights do you have under data protection law?</strong></li>
<li><strong>Data protection officer and contact</strong></li>
</ol>
<p>
<strong>1. Who is the Corona-Warn-App published by?</strong>
</p>
<p>
<strong>2. Is using the app voluntary?</strong>
</p>
<p>
<strong>3. On what legal basis is your data processed?</strong>
</p>
<p>
<strong>4. Who is the app aimed at?</strong>
</p>
<p>
<strong>5. What data is processed?</strong>
</p>
<p>
<strong>6. Why is your data processed?</strong>
</p>
<p>
<strong>7. How does the transnational warning system work?</strong>
</p>
<p>
<strong>8. What permissions does the app require?</strong>
</p>
<p>
<strong>9. When will your data be deleted?</strong>
</p>
<p>
<strong>10. Who will receive your data?</strong>
</p>
<p>
<strong>11. Is your data transferred to countries outside the EU?</strong>
</p>
<p>
<strong>12. How can you withdraw your consent?</strong>
</p>
<p>
<strong>13. What other rights do you have under data protection law?</strong>
</p>
<p>
<strong>14. Data protection officer and contact</strong>
</p>
<p>
To make sure that this text can be understood by all users, we have made
every effort to make it simple and as non-technical as possible.
Expand Down
58 changes: 42 additions & 16 deletions Corona-Warn-App/src/main/assets/privacy_tr.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,22 +7,48 @@
<p>
Burada aşağıdaki konular ele alınmaktadır:
</p>
<ol>
<li><strong>Corona-Warn-App’ın yayımcısı kimdir?</strong></li>
<li><strong>Uygulamanın kullanılması isteğe bağlı mı?</strong></li>
<li><strong>Verileriniz işlenmesinde hangi yasal dayanaklar söz konusudur?</strong></li>
<li><strong>Uygulama kimleri hedefler?</strong></li>
<li><strong>Hangi veriler işlenir?</strong></li>
<li><strong>Verileriniz niçin işleniyor?</strong></li>
<li><strong>Sınır ötesi uyarı sistemi nasıl çalışır?</strong></li>
<li><strong>Uygulamanın hangi izinlere gerek duyar?</strong></li>
<li><strong>Verileriniz ne zaman silinir?</strong></li>
<li><strong>Verileriniz kime aktarılır?</strong></li>
<li><strong>Verileriniz AB dışındaki ülkelere aktarılacak mı?</strong></li>
<li><strong>Verdiğiniz rıza beyanını nasıl geri alabilirsiniz?</strong></li>
<li><strong>Başka hangi veri koruma haklarına sahipsiniz?</strong></li>
<li><strong>Veri koruma görevlisi ve iletişim</strong></li>
</ol>
<p>
<strong>1. Corona-Warn-App’ın yayımcısı kimdir?</strong>
</p>
<p>
<strong>2. Uygulamanın kullanılması isteğe bağlı mı?</strong>
</p>
<p>
<strong>3. Verileriniz işlenmesinde hangi yasal dayanaklar söz konusudur?</strong>
</p>
<p>
<strong>4. Uygulama kimleri hedefler?</strong>
</p>
<p>
<strong>5. Hangi veriler işlenir?</strong>
</p>
<p>
<strong>6. Verileriniz niçin işleniyor?</strong>
</p>
<p>
<strong>7. Sınır ötesi uyarı sistemi nasıl çalışır?</strong>
</p>
<p>
<strong>8. Uygulamanın hangi izinlere gerek duyar?</strong>
</p>
<p>
<strong>9. Verileriniz ne zaman silinir?</strong>
</p>
<p>
<strong>10. Verileriniz kime aktarılır?</strong>
</p>
<p>
<strong>11. Verileriniz AB dışındaki ülkelere aktarılacak mı?</strong>
</p>
<p>
<strong>12. Verdiğiniz rıza beyanını nasıl geri alabilirsiniz?</strong>
</p>
<p>
<strong>13. Başka hangi veri koruma haklarına sahipsiniz?</strong>
</p>
<p>
<strong>14. Veri koruma görevlisi ve iletişim</strong>
</p>
<p>
Bu metnin tüm kullanıcılar için anlaşılabilir olması amacıyla, mümkün olduğunca basit ve teknik
terimler içermeyen bir metin hazırladık.
Expand Down