fix: makes tooltips visible in fileuploaderItem

[2nikhiltom]

Closes #18477

Updates FileUploaderItem storybook example to display tooltip

• TreeView (All) ->
  Treeview/TreeNode at present does not have integrated tooltips ref issue - [Bug]: TreeNode to support truncation when label text gets too big, consider integrating <Tooltip> within TreeNode #18919

• FileUploader item – When the label text gets truncated

• Slider (All on the handle) – Keep the number input :
  In slider component the tooltips are visible when the hideTextInput prop is set to true (which hides the numeric input fields)
  Tooltips are visible in slider-with-hidden-inputs variant

Changelog

Changed

Made label text really long for FileUploaderItem storybook example

Testing / Reviewing

{{ Add descriptions, steps or a checklist for how reviewers can verify this PR works or not }}

[netlify]

✅ Deploy Preview for v11-carbon-web-components ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	bde4850
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/v11-carbon-web-components/deploys/67f50e7b0d3e4a000873230b
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-18910--v11-carbon-web-components.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for carbon-elements ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	b048494
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/carbon-elements/deploys/67e3e85f29720d00083d5834
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-18910--carbon-elements.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for v11-carbon-react ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	bde4850
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/v11-carbon-react/deploys/67f50e7b0ae2c200087facbd
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-18910--v11-carbon-react.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 84.98%. Comparing base (00d8b2f) to head (bde4850).
Report is 50 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main   #18910   +/-   ##
=======================================
  Coverage   84.98%   84.98%           
=======================================
  Files         394      394           
  Lines       14534    14534           
  Branches     4735     4790   +55     
=======================================
  Hits        12351    12351           
+ Misses       2035     2034    -1     
- Partials      148      149    +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.