fix(settings.ts): add cds-icon-button and cds-slug to the selectorTabbable string

fix(settings.ts): add cds-icon-button and cds-slug to the selectorTabbable string #62187