feat(azure): Domain deployment for AKS single region docs

[bkenez]

Description

Iterating on the base domainless version of AKS single region docs, this PR adds steps for installing it with a domain for parity with the EKS guide.

When should this change go live?

• This is a bug fix, security concern, or something that needs urgent release support. (add bug or support label)
• This is already available but undocumented and should be released within a week. (add available & undocumented label)
• This is on a specific schedule and the assignee will coordinate a release with the Documentation team. (create draft PR and/or add hold label)
• This is part of a scheduled alpha or minor. (add alpha or minor label)
• There is no urgency with this change (add low prio label)

PR Checklist

• My changes are for an upcoming minor release and are in the /docs directory (version 8.8).
• My changes are for an already released minor and are in a /versioned_docs directory.

• I added a DRI, team, or delegate as a reviewer for technical accuracy and grammar/style:
  • Engineering team review
  • Technical writer review via @camunda/tech-writers unless working with an embedded writer.

[bkenez]

Addressed your comments! Thanks for being thorough.

Root cause for the files drifting seems to have been pre-commit; restoring from main and committing with --no-verify fixed the drift.

[leiicamundi]

Finally tested all!

Domain instructions looks good, I've just noticed 2 minor adjustments.

Don't hesitate to ping me when the other conversations are resolved so I can review it again and we should be good to merge then.

Thank you again for this AKS integration ;)

[leiicamundi]

Did a final review — LGTM!
Thank you for all your work and patience. ;)

[bkenez]

Thank you! Much appreciated 👍
In that case:

• Merging feat(azure): add support for domain camunda deployment on aks camunda-deployment-references#470
• Changing branch links to point to main
• Copying over to 8.7
• Pinging tech writers for a language/grammar review

[github-actions]

The preview environment relating to the commit 62e042f has successfully been deployed. You can access it at https://preview.docs.camunda.cloud/pr-5912/

[leiicamundi]

@bkenez last feedback regarding the backport:

• some snippets are not rendered (I guess it's due to the branch)
• https://preview.docs.camunda.cloud/pr-5912/docs/self-managed/setup/deploy/azure/microsoft-aks/ the link is broken, dunno why . Also the render is not the same as the 8.8 branch

[bkenez]

Snippets show up after the merge, and sidebar links were corrected.
Not sure why it might render differently, the only diff between the files is the branch the snippets point to