[iOS] Add 1.64.x translations.

Resolves brave/brave-browser#37073
Resolves brave/brave-browser#37000
Also fixes one duplicated string. It's a debug string so no ticket
created for it.

Author: iccub

ios/brave-ios/Sources/AIChat/Resources/ca.lproj/BraveLeo.strings

@@ -0,0 +1,30 @@
+/* The title of the section where chat models are displayed as a list. */
+"wallet.defaultModelChatSectionTitle" = "Xat";
+
+/* The title of the section where language models are displayed as a list. */
+"wallet.defaultModelLanguageSectionTitle" = "MODELS DE LLENGUATGE";
+
+/* The title of the menu where user can change the default model */
+"wallet.defaultModelViewTitle" = "Model predeterminat";
+
+/* The title of the badge where a model which can be used limited */
+"wallet.limitedModelStatusTitle" = "Limitat";
+
+/* The title of action for quick menu which displaying advanced settings */
+"wallet.quickMenuAdvancedSettingsActionTitle" = "Configuració avançada";
+
+/* The title of action for quick menu which presents payment screen for premium */
+"wallet.quickMenuGoPremiumActionTitle" = "Canvia a Premium";
+
+/* The title of action for quick menu which display subscription management view */
+"wallet.quickMenuManageSubscriptionActionTitle" = "Gestiona les subscripcions";
+
+/* The title of action for quick menu which starts a new chat */
+"wallet.quickMenuNewChatActionTitle" = "Nou xat";
+
+/* The title of a button that will reset data for leo */
+"wallet.resetLeoDataAlertButtonTitle" = "Restableix";
+
+/* The title of the badge where a model which can be used unlimited */
+"wallet.unlimitedModelStatusTitle" = "Il·limitat";
+

ios/brave-ios/Sources/AIChat/Resources/ca.lproj/BraveWallet.strings

@@ -1,10 +1,12 @@
 /* The title for button that submits feedback */
 "aichat.addFeedbackActionTitle" = "Feedback hinzufügen";
 
-/* The title for the settings to change default model for conversations
-   The title for the settings to show search suggestions from Leo in url-address bar */
+/* The title for the settings to show search suggestions from Leo in url-address bar */
 "aichat.advancedSettingsAutocompleteTitle" = "Vorschläge zur Autovervollständigung in der Adressleiste anzeigen";
 
+/* The title for the settings to change default model for conversations */
+"aichat.advancedSettingsDefaultModelTitle" = "Standardmodell für neue Unterhaltungen";
+
 /* The title for the header for adjusting leo ai settings */
 "aichat.advancedSettingsHeaderTitle" = "Leo ist ein intelligenter KI-Assistent, der direkt in den Browser integriert ist";
 
@@ -18,7 +20,7 @@
 "aichat.advancedSettingsSubscriptionExpiresTitle" = "Gültig bis";
 
 /* The title for the header for subscription details */
-"aichat.advancedSettingsSubscriptionHeaderTitle" = "ABONNEMENT";
+"aichat.advancedSettingsSubscriptionHeaderTitle" = "Abonnement";
 
 /* The title for the label showing status if the subscription */
 "aichat.advancedSettingsSubscriptionStatusTitle" = "Status";
@@ -54,7 +56,7 @@
 "aichat.chatIntroWebsiteHelpTitle" = "Benötigen Sie Hilfe bei einer Website?";
 
 /* The title for the chat section in the menu */
-"aichat.chatMenuSectionTitle" = "CHAT";
+"aichat.chatMenuSectionTitle" = "Chat";
 
 /* The title shown on limit reached error view, which is suggesting user to change default model */
 "aichat.contextLimitErrorTitle" = "Dieses Gespräch ist zu lang und kann nicht fortgesetzt werden.\nMöglicherweise gibt es andere Modelle, mit denen Leo auch bei längeren Gesprächen die Genauigkeit beibehalten kann.";
@@ -74,8 +76,7 @@
 /* The title for other feedback option */
 "aichat.feedbackOptionTitleOther" = "Anderes";
 
-/* The description indicating voice inputs from user is not store or shared and these inpurs are totally private.
-   The title for premium ad view. The links are inside parenthesis and the phrases inside square brackets should be translated */
+/* The title for premium ad view. The links are inside parenthesis and the phrases inside square brackets should be translated */
 "aichat.feedbackPremiumAdTitle" = "Leo Premium bietet Zugang zu einem erweiterten Satz von Sprachmodellen für noch detailliertere Antworten. [Mehr erfahren](https://brave.com/) - [Ablehnen](braveai://dismiss)";
 
 /* The title for the button that submits feedback */
@@ -226,7 +227,7 @@
 "aichat.paywallYearlySubscriptionTitle" = "Ein Jahr";
 
 /* Title shown next to Leo in navigation bar when user has premium subcription */
-"aichat.premiumNavigationBarBadgeTitle" = "PREMIUM";
+"aichat.premiumNavigationBarBadgeTitle" = "Premium";
 
 /* Title showing premium subscription - not determined monthly por yearly */
 "aichat.premiumSubscriptionTitle" = "Premium-Abonnement";
@@ -264,6 +265,9 @@
 /* The title for button for re-try */
 "aichat.retryActionTitle" = "Erneut versuchen";
 
+/* The description indicating voice inputs from user is not store or shared and these inpurs are totally private. */
+"aichat.speechRecognizerDisclaimer" = "Brave speichert oder teilt Ihre Sprachsuchen nicht.";
+
 /* The title for the button to generate suggestions */
 "aichat.suggestionsGenerationButtonTitle" = "Fragen vorschlagen …";
 
@@ -273,8 +277,10 @@
 /* The title for expressing acknowledgement for the terms and conditions of Brave AI */
 "aichat.termsConditionsApproveActionTitle" = "Ich verstehe";
 
-/* The description terms and conditions for AI chat usage. The links are inside parenthesis %@ will be replaced with urls
-   The title terms and conditions for AI chat usage */
+/* The description terms and conditions for AI chat usage. The links are inside parenthesis %@ will be replaced with urls */
+"aichat.termsConditionsDescription" = "Brave Leo ist ein persönlicher, intelligenter KI-Assistent, der Ihnen die Nutzung des Internets erleichtert. Die Nutzung von Leo ist kostenlos mit eingeschränktem Zugang. Brave Leo Premium bietet weitere Modelle, höhere Limits und ermöglicht Abonnenten einen frühzeitigen Zugang zu neuen Funktionen. Das Standardmodell für alle Benutzer ist derzeit Mixtral 8x7B. Weitere Informationen finden Sie im **[Brave-Wiki](%1$@)**\n\nWenn Sie Leo eine Frage stellen, kann er standardmäßig den Inhalt der von Ihnen angezeigten Webseite oder jeden Text, den Sie auf einer Seite markieren, an Brave Leo senden und verwenden, um eine Antwort zu geben. Die Richtigkeit der Antworten ist nicht garantiert und kann ungenaue, irreführende oder falsche Informationen enthalten. Leo verwendet die Daten der Brave-Suche, um die Qualität der Antworten zu verbessern. Geben Sie keine sensiblen oder privaten Daten ein und seien Sie vorsichtig bei Antworten, die sich auf Gesundheit, Finanzen, persönliche Sicherheit oder ähnliches beziehen. Sie können die Optionen von Leo in den Einstellungen jederzeit anpassen. Gehen Sie dazu zu Einstellungen Leo.\n\nLeo sammelt keine Identifikatoren wie Ihre IP-Adresse, die mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können. Es werden keine Daten verwendet, um die KI-Modelle zu trainieren. Die KI-Modelle speichern keine persönlichen Daten (außer Anthropic, das Daten 30 Tage lang speichert, bevor es sie löscht). Weitere Informationen finden Sie in der **[Datenschutzrichtlinie](%2$@)**";
+
+/* The title terms and conditions for AI chat usage */
 "aichat.termsConditionsTitle" = "Chatten Sie privat mit Brave Leo";
 
 /* The accessibility description when pressing the microphone button to access voice entry. */

ios/brave-ios/Sources/AIChat/Resources/de.lproj/BraveLeo.strings

@@ -1,5 +1,5 @@
 /* The title of the section where chat models are displayed as a list. */
-"wallet.defaultModelChatSectionTitle" = "CHAT";
+"wallet.defaultModelChatSectionTitle" = "Chat";
 
 /* The title of the section where language models are displayed as a list. */
 "wallet.defaultModelLanguageSectionTitle" = "SPRACHMODELLE";
@@ -8,7 +8,7 @@
 "wallet.defaultModelViewTitle" = "Standardmodell";
 
 /* The title of the badge where a model which can be used limited */
-"wallet.limitedModelStatusTitle" = "EINGESCHRÄNKT";
+"wallet.limitedModelStatusTitle" = "Eingeschränkt";
 
 /* The title of action for quick menu which displaying advanced settings */
 "wallet.quickMenuAdvancedSettingsActionTitle" = "Erweiterte Einstellungen";
@@ -26,5 +26,5 @@
 "wallet.resetLeoDataAlertButtonTitle" = "Zurücksetzen";
 
 /* The title of the badge where a model which can be used unlimited */
-"wallet.unlimitedModelStatusTitle" = "UNEINGESCHRÄNKT";
+"wallet.unlimitedModelStatusTitle" = "Unbegrenzt";
 

ios/brave-ios/Sources/AIChat/Resources/de.lproj/BraveWallet.strings

@@ -1,10 +1,12 @@
 /* The title for button that submits feedback */
 "aichat.addFeedbackActionTitle" = "Añadir comentarios";
 
-/* The title for the settings to change default model for conversations
-   The title for the settings to show search suggestions from Leo in url-address bar */
+/* The title for the settings to show search suggestions from Leo in url-address bar */
 "aichat.advancedSettingsAutocompleteTitle" = "Mostrar sugerencias autocompletadas en la barra de direcciones";
 
+/* The title for the settings to change default model for conversations */
+"aichat.advancedSettingsDefaultModelTitle" = "Modelo predeterminado para conversaciones nuevas";
+
 /* The title for the header for adjusting leo ai settings */
 "aichat.advancedSettingsHeaderTitle" = "Leo es un asistente inteligente de IA integrado en el navegador.";
 
@@ -18,7 +20,7 @@
 "aichat.advancedSettingsSubscriptionExpiresTitle" = "Expiración";
 
 /* The title for the header for subscription details */
-"aichat.advancedSettingsSubscriptionHeaderTitle" = "SUSCRIPCIÓN";
+"aichat.advancedSettingsSubscriptionHeaderTitle" = "Suscripción";
 
 /* The title for the label showing status if the subscription */
 "aichat.advancedSettingsSubscriptionStatusTitle" = "Estado";
@@ -54,7 +56,7 @@
 "aichat.chatIntroWebsiteHelpTitle" = "¿Necesitas ayuda con algún sitio web?";
 
 /* The title for the chat section in the menu */
-"aichat.chatMenuSectionTitle" = "CHAT";
+"aichat.chatMenuSectionTitle" = "Chat";
 
 /* The title shown on limit reached error view, which is suggesting user to change default model */
 "aichat.contextLimitErrorTitle" = "Esta conversación es demasiado larga y no puede extenderse más.\nEs posible que haya disponibles otros modelos que permitan a Leo mantener conversaciones prolongadas sin perder eficacia.";
@@ -74,8 +76,7 @@
 /* The title for other feedback option */
 "aichat.feedbackOptionTitleOther" = "Otro";
 
-/* The description indicating voice inputs from user is not store or shared and these inpurs are totally private.
-   The title for premium ad view. The links are inside parenthesis and the phrases inside square brackets should be translated */
+/* The title for premium ad view. The links are inside parenthesis and the phrases inside square brackets should be translated */
 "aichat.feedbackPremiumAdTitle" = "Leo Premium te da acceso a un conjunto ampliado de modelos lingüísticos para matizar aún más las respuestas. [Más información](https://brave.com/) - [Descartar](braveai://dismiss)";
 
 /* The title for the button that submits feedback */
@@ -226,7 +227,7 @@
 "aichat.paywallYearlySubscriptionTitle" = "One Year";
 
 /* Title shown next to Leo in navigation bar when user has premium subcription */
-"aichat.premiumNavigationBarBadgeTitle" = "PREMIUM";
+"aichat.premiumNavigationBarBadgeTitle" = "Premium";
 
 /* Title showing premium subscription - not determined monthly por yearly */
 "aichat.premiumSubscriptionTitle" = "Suscripción a Premium";
@@ -264,6 +265,9 @@
 /* The title for button for re-try */
 "aichat.retryActionTitle" = "Reintentar";
 
+/* The description indicating voice inputs from user is not store or shared and these inpurs are totally private. */
+"aichat.speechRecognizerDisclaimer" = "Brave no almacena ni comparte sus búsquedas por voz.";
+
 /* The title for the button to generate suggestions */
 "aichat.suggestionsGenerationButtonTitle" = "Sugerir preguntas…";
 
@@ -273,8 +277,10 @@
 /* The title for expressing acknowledgement for the terms and conditions of Brave AI */
 "aichat.termsConditionsApproveActionTitle" = "Lo entiendo";
 
-/* The description terms and conditions for AI chat usage. The links are inside parenthesis %@ will be replaced with urls
-   The title terms and conditions for AI chat usage */
+/* The description terms and conditions for AI chat usage. The links are inside parenthesis %@ will be replaced with urls */
+"aichat.termsConditionsDescription" = "Brave Leo es un asistente privado con IA que mejora tu experiencia en internet. Puedes usarlo gratis con acceso limitado. Brave Leo Premium ofrece más modelos, límites más altos y permite que los suscriptores tengan acceso en primicia a nuevas funcionalidades. El modelo predeterminado para todos los usuarios es Mixtral8x7B. Consulta más detalles en la **[wiki de Brave](%1$@)**\n\nPor defecto, cuando haces una pregunta, Leo Brave puede acceder y usar el contenido de la página web que estás viendo o cualquier texto que resaltes en una página para darte una respuesta. La exactitud de las respuestas no está garantizada, y puede incluir información imprecisa, engañosa o falsa. Leo utiliza datos de la búsqueda de Brave para mejorar la calidad de las respuestas. No envíes información confidencial ni privada, y sé prudente con las respuestas sobre salud, finanzas, seguridad personal o temas similares. Puedes cambiar las preferencias de Leo en cualquier momento desde Ajustes Leo.\n\nLeo no recopila identificadores que puedan estar vinculados contigo; por ejemplo, tu dirección IP. No se utiliza ningún dato para entrenar los modelos de IA, y estos tampoco guardan ningún dato personal (excepto Anthropic, que almacena los datos durante 30 días antes de eliminarlos). Consulta más detalles en la **[política de privacidad](%2$@)**";
+
+/* The title terms and conditions for AI chat usage */
 "aichat.termsConditionsTitle" = "Chatear con Brave Leo en privado";
 
 /* The accessibility description when pressing the microphone button to access voice entry. */

ios/brave-ios/Sources/AIChat/Resources/es.lproj/BraveLeo.strings

@@ -1,5 +1,5 @@
 /* The title of the section where chat models are displayed as a list. */
-"wallet.defaultModelChatSectionTitle" = "CHAT";
+"wallet.defaultModelChatSectionTitle" = "Chat";
 
 /* The title of the section where language models are displayed as a list. */
 "wallet.defaultModelLanguageSectionTitle" = "MODELOS LINGÜÍSTICOS";
@@ -8,7 +8,7 @@
 "wallet.defaultModelViewTitle" = "Modelo predeterminado";
 
 /* The title of the badge where a model which can be used limited */
-"wallet.limitedModelStatusTitle" = "LIMITADO";
+"wallet.limitedModelStatusTitle" = "Limitado";
 
 /* The title of action for quick menu which displaying advanced settings */
 "wallet.quickMenuAdvancedSettingsActionTitle" = "Configuración avanzada";
@@ -26,5 +26,5 @@
 "wallet.resetLeoDataAlertButtonTitle" = "Restablecer";
 
 /* The title of the badge where a model which can be used unlimited */
-"wallet.unlimitedModelStatusTitle" = "SIN LÍMITE";
+"wallet.unlimitedModelStatusTitle" = "Ilimitada";
 

ios/brave-ios/Sources/AIChat/Resources/es.lproj/BraveWallet.strings

@@ -1,10 +1,12 @@
 /* The title for button that submits feedback */
 "aichat.addFeedbackActionTitle" = "Ajouter un commentaire";
 
-/* The title for the settings to change default model for conversations
-   The title for the settings to show search suggestions from Leo in url-address bar */
+/* The title for the settings to show search suggestions from Leo in url-address bar */
 "aichat.advancedSettingsAutocompleteTitle" = "Afficher les suggestions semi-automatiques dans la barre d'adresse";
 
+/* The title for the settings to change default model for conversations */
+"aichat.advancedSettingsDefaultModelTitle" = "Modèle par défaut pour les nouvelles conversations";
+
 /* The title for the header for adjusting leo ai settings */
 "aichat.advancedSettingsHeaderTitle" = "Leo est un assistant intelligent exécuté par l'IA, directement intégré à votre navigateur.";
 
@@ -18,7 +20,7 @@
 "aichat.advancedSettingsSubscriptionExpiresTitle" = "Date d'expiration";
 
 /* The title for the header for subscription details */
-"aichat.advancedSettingsSubscriptionHeaderTitle" = "ABONNEMENT";
+"aichat.advancedSettingsSubscriptionHeaderTitle" = "Abonnement";
 
 /* The title for the label showing status if the subscription */
 "aichat.advancedSettingsSubscriptionStatusTitle" = "Statut";
@@ -54,7 +56,7 @@
 "aichat.chatIntroWebsiteHelpTitle" = "Besoin d'aide concernant un site Web ?";
 
 /* The title for the chat section in the menu */
-"aichat.chatMenuSectionTitle" = "CHAT";
+"aichat.chatMenuSectionTitle" = "Chat";
 
 /* The title shown on limit reached error view, which is suggesting user to change default model */
 "aichat.contextLimitErrorTitle" = "Cette conversation est trop longue et ne peut pas se poursuivre.\nIl est possible qu'il existe d'autres modèles avec lesquels Leo peut maintenir l'exactitude pendant des conversations plus longues.";
@@ -74,8 +76,7 @@
 /* The title for other feedback option */
 "aichat.feedbackOptionTitleOther" = "Autre";
 
-/* The description indicating voice inputs from user is not store or shared and these inpurs are totally private.
-   The title for premium ad view. The links are inside parenthesis and the phrases inside square brackets should be translated */
+/* The title for premium ad view. The links are inside parenthesis and the phrases inside square brackets should be translated */
 "aichat.feedbackPremiumAdTitle" = "La version premium de Leo permet d'accéder à un plus grand nombre de modèles linguistiques pour des réponses encore plus nuancées. [En savoir plus](https://brave.com/) - [Ignorer](braveai://dismiss)";
 
 /* The title for the button that submits feedback */
@@ -226,7 +227,7 @@
 "aichat.paywallYearlySubscriptionTitle" = "Un an";
 
 /* Title shown next to Leo in navigation bar when user has premium subcription */
-"aichat.premiumNavigationBarBadgeTitle" = "PREMIUM";
+"aichat.premiumNavigationBarBadgeTitle" = "Premium";
 
 /* Title showing premium subscription - not determined monthly por yearly */
 "aichat.premiumSubscriptionTitle" = "Abonnement premium";
@@ -264,6 +265,9 @@
 /* The title for button for re-try */
 "aichat.retryActionTitle" = "Réessayer";
 
+/* The description indicating voice inputs from user is not store or shared and these inpurs are totally private. */
+"aichat.speechRecognizerDisclaimer" = "Brave n'enregistre pas et ne partage pas vos recherches vocales.";
+
 /* The title for the button to generate suggestions */
 "aichat.suggestionsGenerationButtonTitle" = "Suggérer des questions…";
 
@@ -273,8 +277,10 @@
 /* The title for expressing acknowledgement for the terms and conditions of Brave AI */
 "aichat.termsConditionsApproveActionTitle" = "Je comprends";
 
-/* The description terms and conditions for AI chat usage. The links are inside parenthesis %@ will be replaced with urls
-   The title terms and conditions for AI chat usage */
+/* The description terms and conditions for AI chat usage. The links are inside parenthesis %@ will be replaced with urls */
+"aichat.termsConditionsDescription" = "Brave Leo est un assistant intelligent privé basé sur l'IA qui améliore votre utilisation d'Internet. Leo est gratuit avec un accès limité. Brave Leo Premium propose plus de modèles, des limites plus élevées et donne aux abonnés un accès anticipé aux nouvelles fonctionnalités. Le modèle par défaut pour tous les utilisateurs est actuellement Mixtral 8x7B. Consultez le **[wiki](%1$@)** pour en savoir plus.\n\nPar défaut, lorsque vous posez une question à Leo, il peut envoyer et utiliser le contenu de la page Web que vous consultez ou tout texte que vous mettez en surbrillance sur une page pour que Brave Leo fournisse une réponse. L'exactitude des réponses n'est pas garantie et peut inclure des informations inexactes, trompeuses ou fausses. Leo utilise des données de la recherche Brave pour améliorer la qualité des réponses. Ne soumettez pas d'informations sensibles ou privées et faites preuve de prudence avec toutes les réponses liées à la santé, aux finances, à la sécurité personnelle ou similaires. Vous pouvez ajuster les options de Leo dans les paramètres à tout moment. Accédez à Paramètres Leo.\n\nLeo ne collecte pas d'identifiants tels que votre adresse IP qui peuvent être liés à vous. Aucune donnée n'est utilisée pour former les modèles d'IA et aucune donnée personnelle n'est conservée par les modèles d'IA (sauf Anthropic qui conserve les données pendant 30 jours avant de les supprimer). Consultez la **[politique de confidentialité](%2$@)** pour en savoir plus.";
+
+/* The title terms and conditions for AI chat usage */
 "aichat.termsConditionsTitle" = "Discutez en privé avec Brave Leo";
 
 /* The accessibility description when pressing the microphone button to access voice entry. */