Speedreader doesn't show certain images on nytimes articles

[urbenlegend]

Description

When viewing nytimes.com articles in SpeedReader mode, images are often missing. See https://www.nytimes.com/2022/07/25/us/politics/jan-6-justice-department-garland.html

Steps to Reproduce

1. Go to https://www.nytimes.com/2022/07/25/us/politics/jan-6-justice-department-garland.html or any other nytimes.com article with images
2. Toggle speedreader
3. Notice that the images do not appear in speedreader mode

Actual result:

Expected result:

Here's how it looks in Edge's speedreader mode:

Reproduces how often:

Every time

Brave version (brave://version info)

Brave	1.41.100 Chromium: 103.0.5060.134 (Official Build) (64-bit)
Revision	8ec6fce403b3feb0869b0732eda8bd95011d333c-refs/branch-heads/5060@{#1262}
OS	Windows 11 Version 21H2 (Build 22000.795)

Version/Channel Information:

• Can you reproduce this issue with the current release? Yes
• Can you reproduce this issue with the beta channel? N/A
• Can you reproduce this issue with the nightly channel? N/A

Other Additional Information:

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields? No
• Does the issue resolve itself when disabling Brave Rewards? No
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome? No

Miscellaneous Information: