Apostrophe not being unescaped in YouTube channel name

[Miyayes]

Description

Apostrophe is appearing as #39; instead of an apostrophe ' in YouTube channel name.

Example: https://www.youtube.com/c/LolasLifeLessons

[LaurenWags]

Verified using

Brave | 1.35.101 Chromium: 98.0.4758.87 (Official Build) (x86_64)
-- | --
Revision | e4cd00f135fb4d8edc64c8aa6ecbe7cc79ebb3b2-refs/branch-heads/4758@{#1002}
OS | macOS Version 12.2.1 (Build 21D62)

and the below dev component:

Brave Local Data Updater - Version: 1.0.196

For a new profile only, confirmed the apostrophe is showing correctly on panel for above creator:

Note, existing profiles will still show the unescaped apostrophe due to #20980.

Additionally, spot checked a few other creators panels (on new profile) to confirm they showed ok:

Example	Example	Example	Example

Note, found sites for production using bravebat.info.
Encountered and logged #21062 for other characters not being handled properly on the panel.

---

Verification PASSED on Win 11 x64 using the following build(s):

Brave | 1.35.101 Chromium: 98.0.4758.87 (Official Build) (64-bit)
-- | --
Revision | e4cd00f135fb4d8edc64c8aa6ecbe7cc79ebb3b2-refs/branch-heads/4758@{#1002}
OS | Windows 11 Version 21H2 (Build 22000.493)

Went through the following verification using Brave Local Data Updater - Version: 1.0.199 as per the following:

For a new profile only, confirmed the apostrophe is showing correctly on panel for above creator:

Example	Example	Example	Example	Example

[kjozwiak]

Verification PASSED on Win 11 x64 using the following build(s):

Brave | 1.35.101 Chromium: 98.0.4758.87 (Official Build) (64-bit)
-- | --
Revision | e4cd00f135fb4d8edc64c8aa6ecbe7cc79ebb3b2-refs/branch-heads/4758@{#1002}
OS | Windows 11 Version 21H2 (Build 22000.493)

Went through the following verification using Brave Local Data Updater - Version: 1.0.71 as per the following:

For a new profile only, confirmed the apostrophe is showing correctly on panel for above creator:

Example	Example	Example