IME Candidate List is Interrupted When "Save to Bitwarden" Popup Appears

[iumix]

Steps To Reproduce

1. Use any IME with Candidate List (Like Japanese or Chinese Input).
2. Type something into the password box using the IME.
3. While selecting a word from the candidate list (before confirming input), the "Save to Bitwarden" popup appears.
4. The IME candidate list disappears.

Expected Result

The IME candidate list should not be closed. Bitwarden should detect that when IME composition starts / in progress and not show the "Save to Bitwarden" popup until the user finishes their input.

Actual Result

The IME candidate list disappears when the "Save to Bitwarden" popup steals focus, interrupting input before it's confirmed.

Screenshots or Videos

• Windows
  https://github.com/user-attachments/assets/c77bebe7-3c13-4754-b22a-b8ed80f22722

• Mac
  https://github.com/user-attachments/assets/e10447aa-e9d7-4f6e-b70e-6f36c2349027

Additional Context

• Using Microsoft Japanese Input Method (IME)
• Also occurs on macOS Sequoia 15.5 using Apple's Japanese Input Method

Operating System

Windows

Operating System Version

Windows 11 23H2

Web Browser

Chrome

Browser Version

137.0.7151.69

Environment Versions

Version: 2025.5.1

SDK: 'main (c6835e5)'

Server version: 2025.5.2

Issue Tracking Info

• I understand that work is tracked outside of Github. A PR will be linked to this issue should one be opened to address it, but Bitwarden doesn't use fields like "assigned", "milestone", or "project" to track progress.

[bitwarden-bot]

Thank you for reporting this issue! We've added this to our internal tracking system.
ID: PM-22493

[Krychaz]

Hello there,

Thank you for bringing this matter to our attention. Due to the specific requirements of addressing autofill issues, we manage them through distinct tracking forms based on the application:

For mobile-related reports, please use: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScMopHyN7KGJs8hW562VTzbIGL4KcFnx0wJcsW0GYE1BnPiGA/viewform
For browser extension reports, please use: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfkxh1w6vK8fLYwAbAAEVhvhMAJwfFNDtYtPUVk1y5WTHvJmQ/viewform

Completing the relevant form will greatly assist us in resolving the problem efficiently.

Thank you for your cooperation and understanding.