docs(analyzer): improve contributing guide for rules with multiple signals#3245

ematipico merged 1 commit intobiomejs:mainbiomejs/biome:mainfrom

minht11:docs/improve-analyzer-multiple-signalsminht11/biomee:docs/improve-analyzer-multiple-signalsCopy head branch name to clipboard