feat: handle `workspace/configuration` requests for config path in v2#77

ematipico merged 6 commits intomainbiomejs/biome-zed:mainfrom

feat/GH-75biomejs/biome-zed:feat/GH-75Copy head branch name to clipboard