Nested mixes work wrong with strings

[tadatuta]

BEMJSON:

{
    block: 'b1',
    mix: 'b2'
}

BEMHTML:

block('b2')(
    addMods()('b3')
);

Result:

<div class="b1 b2 2 b"></div>

Expected:

<div class="b1 b2 b3"></div>

http://bem.github.io/bem-xjst/?version=8.9.1&engine=BEMHTML&template=block(%27b2%27)(%0A%20%20%20%20addMods()(%27b3%27)%0A)%3B&bemjson=%7B%0A%20%20%20%20block%3A%20%27b1%27%2C%0A%20%20%20%20mix%3A%20%27b2%27%0A%7D

[tadatuta]

Related fix in https://github.com/bem/bem-xjst/pull/551/files