[6.3.0] Expose metadata_files parameter in coverage_common.instrumented_files_info#18838

iancha1992 merged 2 commits intobazelbuild:release-6.3.0bazelbuild/bazel:release-6.3.0from

c-mita:metadata_files_pickc-mita/bazel:metadata_files_pickCopy head branch name to clipboard