S3Path.toUri() breaks on path with spaces

To reproduce:

```
S3Path p = (S3Path)Paths.get("s3://mybucket/dir with space/and\tspecial&chars");
p.toUri(); -> java.net.URISyntaxException: Illegal character in path at index  ...
```

I am providing a PR