Use rich diagnostic formatting for install failures#9043

charliermarsh merged 1 commit intomainastral-sh/uv:mainfrom

charlie/prepareastral-sh/uv:charlie/prepareCopy head branch name to clipboard