Avoid showing dependency group annotations on workspace members in tree#8730

charliermarsh merged 2 commits intomainastral-sh/uv:mainfrom

charlie/deastral-sh/uv:charlie/deCopy head branch name to clipboard