Improve interactions between color environment variables and CLI options#8215

zanieb merged 3 commits intoastral-sh:tracking/050astral-sh/uv:tracking/050from

Aditya-PS-05:bug/8173-force-colorAditya-PS-05/uv:bug/8173-force-colorCopy head branch name to clipboard