[red-knot] simplify union size limit handling#17429

carljm merged 1 commit intomainastral-sh/ruff:mainfrom

cjm/unionlimit3astral-sh/ruff:cjm/unionlimit3Copy head branch name to clipboard