[syntax-errors] Improve error message and range for pre-PEP-614 decorator syntax errors#16581

AlexWaygood merged 3 commits intomainastral-sh/ruff:mainfrom

alex/syntax-error-msgsastral-sh/ruff:alex/syntax-error-msgsCopy head branch name to clipboard