% sign is transcribed as is, causing it to comment rest of line

The `%` character is transcribed as is. In (La)TeX, `%` comments to end of line, thus causing the eventual PDF conversion to either fail (if the `%' occurs inside a group) or lose content.