Improve classical cryptarithm generation based on a words list

[arnaud-m]

• Refactor, clarify, and document code to prepare Generate cross number puzzles (Arithmogriphs) based on a words list #32
• Improve the constraint that bounds the number of digits required for the results of a sum.