kie-issues#1331: Upgrade to jest 29.x.x on kie-tools

[ljmotta]

Closes: apache/incubator-kie-issues#1331

Description

• Add jest-base to normalize all jest configurations;
• Moved all __tests__ folders to <package-name>/tests;
• Moved all __mocks__ folders to <package-name>/tests/__mocks__;
• Removed test script and jest.config.js file from all packages that doesn't have tests;
• Update dependencies;

Update summary

Updated dependencies

• "@jest/globals": "^29.7.0"
• "@testing-library/jest-dom": "^6.4.6"
• "@testing-library/react-hooks": "^8.0.1"
• "@testing-library/react": "^12.1.5"
• "@types/jest": "^29.5.12"
• "@types/jest-when": "^3.5.5"
• "jest": "^29.7.0"
• "jest-junit": "^16.0.0"
• "jest-when": "^3.6.0"
• "ts-jest": "^29.1.5"

Removed dependencies

• "@types/testing-library__jest-dom": "^5.9.1"
• "@types/testing-library__react": "^9.1.2"
• "@types/testing-library__react-hooks": "^3.4.1"

Renamed assertions

• toBeCalled > toHaveBeenCalled
• toBeCalledTimes > toHaveBeenCalledTimes
• toBeCalledWith > toHaveBeenCalledWith
• toThrownError > toThrow