[v3-0-test] Move some non-core dependencies to the apache-airflow meta package (#49846) (#49879)

Some of the extras in `airflow-core` do not really belong there, they
should be moved to the `apache-airflow` meta-package.
(cherry picked from commit 3730cba)

Author: potiuk