Subpart axis system update fails

[guoyin-zhao-ansys]

🔍 Before submitting the issue

• I have searched among the existing issues
• I am using a Python virtual environment

🐞 Description of the bug

Hello team,

It seems that when a subpart is created, its position cannot be updated using set_axis_system().

📝 Steps to reproduce

Test with following code sample and check that the big triangle is not moved after changing position:

root_part = p.create_root_part().commit()
root_part.create_body(name="Body.root").create_face(name="Face.root").set_vertices(
    [0, 0.1, 0.2, 0, 0.2, 0.2, 0.1, 0.2, 0.2]
).set_facets([0, 1, 2]).set_normals([0, 0, 1, 0, 0, 1, 0, 0, 1])
root_part.commit()

# initial position
child_part1 = root_part.create_sub_part(name="SubPart.1").set_axis_system([5, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 1]).commit()
child_part1.create_body(name="Body.1").create_face(name="Face.1").set_vertices(
    [0, 0.2, 0.4, 0, 0.4, 0.4, 0.2, 0.4, 0.4]
).set_facets([0, 1, 2]).set_normals([0, 0, 1, 0, 0, 1, 0, 0, 1])
child_part1.commit()
p.preview()

# trying to update position
child_part1.set_axis_system([10, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 1]).commit()
p.preview()

💻 Which operating system are you using?

Windows

📀 Which ANSYS version are you using?

2025R1

🐍 Which Python version are you using?

3.11

📦 Installed packages

ansys-api-speos        0.14.2
ansys-speos-core       0.3.0