test_rlc_component_values_getter_setter loops over an empty list (both for grpc and dotnet)

[gkorompi]

Before submitting the issue

• I have searched among the existing issues
• I am using a Python virtual environment

Description of the bug

test_rlc_component_values_getter_setter loops over an empty list for both grpc and dotnet

Steps To Reproduce

run test_rlc_component_values_getter_setter

Which Operating System are you using?

Windows

Which Python version are you using?

3.7

Installed packages