Can't create a issue type : task

[DeuxCatPotes]

Describe the bug
Can't create a issue type : task

Please provide following details

1. JiraCLI Version:

   (Version="1.6.0", GitCommit="6a6611ce59f1a85203b021af9113b2a4e82ecaef", CommitDate="2025-04-19T09:33:11+00:00", GoVersion="go1.24.1", Compiler="gc", Platform="linux/amd64")
   
   

2. Are you using Jira cloud or on-premise jira server?

SERVER INFO
Version:         9.12.22
Build Number:    9120022
Deployment Type: Server
Default Locale: 

3. What operating system are you using? Also mention version.

PRETTY_NAME="Parrot Security 6.3 (lorikeet)"
NAME="Parrot Security"
VERSION_ID="6.3"
VERSION="6.3 (lorikeet)"
VERSION_CODENAME=lory
ID=debian
HOME_URL="https://www.parrotsec.org/"
SUPPORT_URL="https://www.parrotsec.org/community/"
BUG_REPORT_URL="https://gitlab.com/parrotsec/"

4. What terminal are you using? Also mention version.

GNU bash, version 5.2.15(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)
Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc.
Licence GPLv3+ : GNU GPL version 3 ou ultérieure <http://gnu.org/licenses/gpl.html>

Ceci est un logiciel libre ; vous être libre de le modifier et de le redistribuer.
AUCUNE GARANTIE n'est fournie, dans les limites permises par la loi.

terminator 2.1.2

To Reproduce

jira issue create
? Issue type Tâche
? Summary test task
? Description <Received>
? What's next? Submit

Error:
  - issuetype: Le type de ticket sélectionné n'est pas valide.# Issue type is not valid 

jira: Received unexpected response '400 '.
Please check the parameters you supplied and try again.

Expected behavior
I just want it works. It's fearly well work with epics, etc. I m asking myself if it's not related to the locale issue mention in the readme.md but even wth the type from a working list with a type filter on Tâche it's not working.