use kube service user for pod sweeper#4737

jrhizor merged 10 commits intomasterairbytehq/airbyte:masterfrom

jrhizor/fix-sweeper-permissionsairbytehq/airbyte:jrhizor/fix-sweeper-permissionsCopy head branch name to clipboard