Bump Airbyte version from 0.40.19 to 0.40.20

[octavia-squidington-iii]

IMPORTANT: Only merge if the platform build is passing!

Changelog:

d0860d4 go back to concise connector builder server error messages (#19609)
dc2c618 CDK: Add jinja macro format_datetime (#19506)
d663f5a fix: Fix Helm Acceptance Tests (#19483)
816a147 Update Micronaut dependencies (#19601)
862df97 🎉 New Source: Genesys [python cdk] (#17559)
a017133 Removes old statuses enum (#19599)
c472340 add base-normalization to dependency checker action (#19313)
4946ce7 🎉 New Source: CoinGecko Coins (#18248)
e852de1 SurveyMonkey: added OAuth for Eu and Ca (#17964)
937f6b4 Add isCorporate flag to analytics identify (#19564)

Instructions

1. SQUASH MERGE this PR - this is necessary to ensure the automated Create Release action is triggered.
2. Double check that the Create Release action was triggered and ran successfully on the commit to master (this should only take a few seconds).
3. If the Create Release action failed due to a transient issue, retry the action. If it failed due to a non-transient issue, create a release manually by following the below instructions.

Create the GitHub release manually

1. Pull most recent version of master
2. Run ./tools/bin/tag_version.sh
3. Create a GitHub release with the changelog