Fix build by updating broken tests and freezing MarkupSafe version

[girarda]

What

*The conector build is broken because of a backward compatibility issue with the latest version of MarkupSafe. The root problem is in datamodel_code_generator, but freezing the version of MarkupSafe should be enough to fix the build

• Fix tests that were broken when CI was broken

[girarda]

/test connector=connectors/destination-mysql

🕑 connectors/destination-mysql https://github.com/airbytehq/airbyte/actions/runs/1867004138
✅ connectors/destination-mysql https://github.com/airbytehq/airbyte/actions/runs/1867004138
Python tests coverage:

Name                                                                                                                            Stmts   Miss  Cover
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
/actions-runner/_work/airbyte/airbyte/airbyte-integrations/bases/airbyte-protocol/airbyte_protocol/__init__.py                      2      0   100%
/actions-runner/_work/airbyte/airbyte/airbyte-integrations/bases/airbyte-protocol/airbyte_protocol/models/__init__.py               1      0   100%
/actions-runner/_work/airbyte/airbyte/airbyte-integrations/bases/airbyte-protocol/airbyte_protocol/models/airbyte_protocol.py     124      0   100%
normalization/__init__.py                                                                                                           4      0   100%
normalization/destination_type.py                                                                                                  13      0   100%
normalization/transform_catalog/__init__.py                                                                                         2      0   100%
normalization/transform_catalog/catalog_processor.py                                                                              143     77    46%
normalization/transform_catalog/destination_name_transformer.py                                                                   155      8    95%
normalization/transform_catalog/reserved_keywords.py                                                                               13      0   100%
normalization/transform_catalog/stream_processor.py                                                                               520    333    36%
normalization/transform_catalog/table_name_registry.py                                                                            174     34    80%
normalization/transform_catalog/transform.py                                                                                       45     26    42%
normalization/transform_catalog/utils.py                                                                                           33      7    79%
normalization/transform_config/__init__.py                                                                                          2      0   100%
normalization/transform_config/transform.py                                                                                       150     36    76%
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TOTAL                                                                                                                            1381    521    62%