Make`cleanup_closed` a noop with python 3.12.7+ and 3.13.1+

[bdraco]

We can probably make cleanup closed a no op on new enough python versions

          > We might be able to get rid of `cleanup_closed` as well

@bdraco Do you want to take a look at that?

Originally posted by @Dreamsorcerer in #3122 (comment)