Skip to content
This repository was archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.

Update strings.js #13028

Merged
merged 2 commits into from
Jan 8, 2017
Merged

Update strings.js #13028

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
e56548c
Update strings.js
despoinakaz Jan 7, 2017
9beb443
Update strings.js
despoinakaz Jan 8, 2017
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
67 changes: 61 additions & 6 deletions src/nls/el/strings.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,11 +31,18 @@ define({
"GENERIC_ERROR" : "(error {0})",
"NOT_FOUND_ERR" : "Το αρχείο δεν βρέθηκε.",
"NOT_READABLE_ERR" : "Το αρχείο δεν μπορεί να διαβαστεί.",
"EXCEEDS_MAX_FILE_SIZE" : "Αρχεία που ξεπερνούν τα {0} MB δεν μπορούν να ανοίξουν στο {APP_NAME}.",
"CONTENTS_MODIFIED_ERR" : "Το αρχείο έχει τροποποιηθεί εκτός του {APP_NAME}.",
"NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR" : "Ο φάκελος δεν μπορεί να τροποποιηθεί.",
"NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR_FILE" : "Δεν επιτρέπεται να κάνεις τροποποιήσεις.",
"FILE_EXISTS_ERR" : "Αυτό το αρχείο ή ο φάκελος υπάρχουν ήδη.",
"FILE" : "αρχείο",
"FILE_TITLE" : "Αρχείο",
"DIRECTORY" : "φάκελος",
"DIRECTORY_TITLE" : "Φάκελος",
"FILENAMES_LEDE" : "Ονόματα αρχείων",
"FILENAME" : "Όνομα αρχείου",
"DIRECTORY_NAME" : "Όνομα φακέλου",

// Project error strings
"ERROR_LOADING_PROJECT" : "Σφάλμα φόρτωσης project",
Expand Down Expand Up @@ -101,17 +108,22 @@ define({
"SAVE_CLOSE_MULTI_MESSAGE" : "Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας στα παρακάτω αρχεία;",
"EXT_MODIFIED_TITLE" : "Εξωτερικές Αλλαγές",
"CONFIRM_DELETE_TITLE" : "Επιβεβαίωση Διαγραφής",
"CONFIRM_FILE_DELETE" : "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψε το αρχείο <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
"CONFIRM_FOLDER_DELETE" : "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε τον φάκελο <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
"FILE_DELETED_TITLE" : "Το Αρχείο Διαγράφηκε",
"EXT_MODIFIED_MESSAGE" : "Το <span class='dialog-filename'>{0}</span> έχει τροποποιηθεί στο δίσκο, αλλά υπάρχουν και μη αποθηκευμένες αλλαγές στο {APP_NAME}.<br /><br />Ποια έκδοση θέλετε να κρατήσετε;",
"EXT_DELETED_MESSAGE" : "Το <span class='dialog-filename'>{0}</span> έχει διαγραφεί στον δίσκο, αλλά έχει μη αποθηκευμένες αλλαγές στο {APP_NAME}.<br /><br />Θέλετε να κρατήσετε τις αλλαγές σας;",

// Find, Replace, Find in Files
"FIND_MATCH_INDEX" : "{0} από {1}",
"FIND_NO_RESULTS" : "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα",
"FIND_QUERY_PLACEHOLDER" : "Εύρεση\u2026",
"REPLACE_PLACEHOLDER" : "Αντικατάσταση με\u2026",
"BUTTON_YES" : "Ναι",
"BUTTON_NO" : "Όχι",
"BUTTON_REPLACE_ALL" : "Όλα\u2026",
"BUTTON_REPLACE" : "Αντικατάσταση",
"BUTTON_REGEXP_HINT" : "Κανονική έκφραση",

"BUTTON_NEXT" : "\u25B6",
"BUTTON_PREV" : "\u25C0",
Expand All @@ -120,11 +132,15 @@ define({

"OPEN_FILE" : "Άνοιγμα Αρχείου",
"SAVE_FILE_AS" : "Αποθήκευση Αρχείου",
"CHOOSE_FOLDER" : "Επίλεξε ένα φάκελο",
"CHOOSE_FOLDER" : "Επέλεξε ένα φάκελο",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

That's a tough one but it is "Επίλεξε". See here :)


"RELEASE_NOTES" : "Release Notes",
"NO_UPDATE_TITLE" : "Έχετε την τελευταία έκδοση!",
"NO_UPDATE_MESSAGE" : "Τρέχετε την τελευταία έκδοση του {APP_NAME}.",

//Find and replace
"FIND_REPLACE_TITLE_LABEL" : "Αντικατάσταση",
"FIND_REPLACE_TITLE_WITH" : "με",

"FIND_IN_FILES_SCOPED" : "στο <span class='dialog-filename'>{0}</span>",
"FIND_IN_FILES_NO_SCOPE" : "στο project",
Expand All @@ -135,6 +151,7 @@ define({
"FIND_IN_FILES_MORE_THAN" : "Πάνω από ",
"FIND_IN_FILES_PAGING" : "{0}&mdash;{1}",
"FIND_IN_FILES_FILE_PATH" : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> {2} <span class='dialog-path'>{1}</span>", // We shoudl use normal dashes on Windows instead of em dash eventually
"REPLACE_IN_FILES_ERRORS_TITLE" : "Αντικατάσταση λαθών",
"ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_TITLE" : "Σφάλμα λήψης πληροφοριών αναβάθμισης",
"ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_MSG" : "Προέκυψε σφάλμα κατά τη διαδικασία λήψης πληροφοριών της τελευταίας αναβάθμισης από τον server. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένος στο internet και προσπαθήστε ξανά.",

Expand All @@ -145,6 +162,7 @@ define({
"UNTITLED" : "Άτιτλο",
"WORKING_FILES" : "Αρχεία Εργασίας",


/**
* Keyboard modifier names
*/
Expand All @@ -160,6 +178,7 @@ define({
"STATUSBAR_SELECTION_CH_PLURAL" : " \u2014 επιλεγμένες {0} στήλες",
"STATUSBAR_SELECTION_LINE_SINGULAR" : " \u2014 επιλεγμένη {0} γραμμή",
"STATUSBAR_SELECTION_LINE_PLURAL" : " \u2014 επιλεγμένες {0} γραμμές",
"STATUSBAR_SELECTION_MULTIPLE" : " \u2014 {0} επιλογές",
"STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_SPACES" : "Κάντε κλικ για να αλλάξετε τις εσοχές (indentation) σε κενά",
"STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_TABS" : "Κάντε κλικ για να αλλάξετε τις εσοχές (indentation) σε tabs",
"STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_SPACES" : "Κάντε κλικ για να αλλάξετε τον αριθμό των κενών στις εσοχές",
Expand All @@ -168,6 +187,9 @@ define({
"STATUSBAR_TAB_SIZE" : "Μέγεθος Tab:",
"STATUSBAR_LINE_COUNT_SINGULAR" : "\u2014 {0} Γραμμή",
"STATUSBAR_LINE_COUNT_PLURAL" : "\u2014 {0} Γραμμές",
"STATUSBAR_USER_EXTENSIONS_DISABLED" : "Οι επεκτάσεις απενεργοποιήθηκαν",
"STATUSBAR_LANG_TOOLTIP" : "Κάνε κλικ για να αλλάξεις τον τύπο του αρχείου",
"STATUSBAR_SET_DEFAULT_LANG" : "Ορισμός ως προεπιλογή για .{0} αρχεία",

// CodeInspection: errors/warnings
"SINGLE_ERROR" : "1 {0} Σφάλμα",
Expand All @@ -176,7 +198,7 @@ define({
"LINT_DISABLED" : "Το Linting είναι απενεργοποιημένο",
"NO_LINT_AVAILABLE" : "Δεν υπάρχει linter διαθέσιμος για {0}",
"NOTHING_TO_LINT" : "Δεν υπάρχει κάτι για να γίνει lint",

"LINTER_FAILED" : "{0} τερμάτισε με σφάλμα: {1}",

/**
* Command Name Constants
Expand All @@ -188,7 +210,7 @@ define({
"CMD_FILE_NEW" : "Νέο Αρχείο",
"CMD_FILE_NEW_FOLDER" : "Νέος Φάκελος",
"CMD_FILE_OPEN" : "Άνοιγμα\u2026",
"CMD_ADD_TO_WORKING_SET" : "Πρόσθεση στα Αρχεία Εργασίας",
"CMD_ADD_TO_WORKING_SET" : "Προσθήκη στα Αρχεία Εργασίας",
"CMD_OPEN_DROPPED_FILES" : "Άνοιγμα Αρχείων που ρίχτηκαν",
"CMD_OPEN_FOLDER" : "Άνοιγμα Φακέλου\u2026",
"CMD_FILE_CLOSE" : "Κλείσιμο",
Expand Down Expand Up @@ -220,6 +242,8 @@ define({
"CMD_PASTE" : "Επικόλληση",
"CMD_SELECT_ALL" : "Επιλογή Όλων",
"CMD_SELECT_LINE" : "Επιλογή Γραμμής",
"CMD_ADD_CUR_TO_NEXT_LINE" : "Προσθήκη κέρσοσα στην επόμενη γραμμή",
"CMD_ADD_CUR_TO_PREV_LINE" : "Προσθήκη κέρσοσα στην προηγούμενη γραμμή",
"CMD_FIND" : "Εύρεση",
"CMD_FIND_IN_FILES" : "Εύρεση σε Αρχεία",
"CMD_FIND_IN_SUBTREE" : "Εύρεση σε\u2026",
Expand Down Expand Up @@ -271,17 +295,23 @@ define({
"CMD_CSS_QUICK_EDIT_NEW_RULE" : "Νέος Κανόνας",
"CMD_NEXT_DOC" : "Επόμενο Έγγραφο",
"CMD_PREV_DOC" : "Προηγούμενο Έγγραφο",
"CMD_NEXT_DOC_LIST_ORDER" : "Επόμενο έγγραφο στην λίστα",
"CMD_PREV_DOC_LIST_ORDER" : "Προηγούμενο έγγραφο στην λίστ",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

You missed an "α" here :)

"CMD_SHOW_IN_TREE" : "Προβολή στο Δέντρο Αρχείων",
"CMD_SHOW_IN_OS" : "Προβολή στο Λειτουργικό Σύστημα",

// Help menu commands
"HELP_MENU" : "Βοήθεια",
"CMD_CHECK_FOR_UPDATE" : "Έλεγχος για Αναβαθμίσεις",
"CMD_HOW_TO_USE_BRACKETS" : "Πώς να Χρησιμοποιήσετε το {APP_NAME}",
"CMD_SUPPORT" : "Υποστήριξη {APP_NAME}",
"CMD_RELEASE_NOTES" : "Release Notes",
"CMD_SUGGEST" : "Πρότεινε Feature",
"CMD_HOMEPAGE" : "{APP_TITLE} Αρχική σελίδα",
"CMD_SHOW_EXTENSIONS_FOLDER" : "Προβολή Φακέλου Επεκτάσεων",
"CMD_TWITTER" : "{TWITTER_NAME} στο Twitter",
"CMD_ABOUT" : "Σχετικά με το {APP_TITLE}",
"CMD_OPEN_PREFERENCES" : "Άνοιξε το αρχείο προτιμήσεων",

// Strings for main-view.html
"EXPERIMENTAL_BUILD" : "experimental build",
Expand Down Expand Up @@ -324,16 +354,19 @@ define({
"UPDATE" : "Αναβάθμιση",
"REMOVE" : "Κατάργηση",
"OVERWRITE" : "Αντικατάσταση",
"DISABLE" : "Απενεργοποίηση",
"CANT_REMOVE_DEV" : "Οι επεκτάσεις στο φάκελο \"dev\" πρέπει να διαγραφούν χειροκίνητα.",
"CANT_UPDATE" : "Η αναβάθμιση δεν είναι συμβατή με αυτήν την έκδοση του {APP_NAME}.",
"CANT_UPDATE_DEV" : "Οι επεκτάσεις στον φάκελο \"dev\" δεν μπορούν να αναβαθμιστούν αυτόματα.",
"INSTALL_EXTENSION_TITLE" : "Εγκατάσταση Επέκτασης",
"UPDATE_EXTENSION_TITLE" : "Αναβάθμιση Επέκτασης",
"INSTALL_EXTENSION_LABEL" : "URL Επέκτασης",
"INSTALL_EXTENSION_HINT" : "URL αρχείου zip ή GitHub repo της επέκτασης",
"INSTALLING_FROM" : "Εγκατάσταση επέκτασης από {0}\u2026",
"INSTALL_SUCCEEDED" : "Εγκατάσταση επιτυχής!",
"INSTALL_FAILED" : "Εγκατάσταση ανεπιτυχής.",
"INSTALL_SUCCEEDED" : "Επιτυχής Εγκατάσταση!",
"INSTALL_FAILED" : "Ανεπιτυχής Εγκατάσταση .",
"CANCELING_INSTALL" : "Ακύρωση\u2026",
"VIEW_COMPLETE_DESCRIPTION" : "Προβολή αναλυτικής περιγραφής",
"CANCELING_HUNG" : "Η ακύρωση της εγκατάστασης παίρνει πολύ ώρα. Κάποιο εσωτερικό σφάλμα μπορεί να έχει προκληθεί.",
"INSTALL_CANCELED" : "Η εγκατάσταση ακυρώθηκε.",
// These must match the error codes in ExtensionsDomain.Errors.* :
Expand Down Expand Up @@ -407,21 +440,41 @@ define({
"DEBUG_MENU" : "Debug",
"CMD_SHOW_DEV_TOOLS" : "Προβολή Developer Tools",
"CMD_REFRESH_WINDOW" : "Επαναφόρτωση {APP_NAME}",
"CMD_RELOAD_WITHOUT_USER_EXTS" : "Επαναφόρτωση χωρίς τις επεκτάσεις",
"CMD_NEW_BRACKETS_WINDOW" : "Νέο Παράθυρο {APP_NAME}",
"CMD_LAUNCH_SCRIPT_MAC" : "Εγκάτασταση συντόμευσης για την γραμμή εντολών",
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Here it should be "Εγκατάσταση"

"CMD_SWITCH_LANGUAGE" : "Αλλαγή Γλώσσας",
"CMD_RUN_UNIT_TESTS" : "Τρέξε Tests",
"CMD_SHOW_PERF_DATA" : "Προβολή Δεδομένων Επίδοσης",
"CMD_ENABLE_NODE_DEBUGGER" : "Ενεργοποίηση του Node Debugger",
"CMD_LOG_NODE_STATE" : "Καταγραφή Node State στη Console",
"CMD_RESTART_NODE" : "Επανεκκίνηση του Node",
"CMD_OPEN_BRACKETS_SOURCE" : "Άνοιξε τον κώδικα του {APP_NAME}",

"CREATING_LAUNCH_SCRIPT_TITLE" : "{APP_NAME} Συντόμευση γραμμής εντολών",
"ERROR_CREATING_LAUNCH_SCRIPT" : "Ένα σφάλμα προέκυψε κατά την εγκατάσταση της συντόμευσης για την γραμμή εντολών. Παρακαλώ δοκίμασε <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Command-Line-Arguments#troubleshooting'>αυτές τις προτείνομενες λύσεις</a>.<br/><br/>Αιτιολογία: {0}",
"ERROR_CLTOOLS_MKDIRFAILED" : "Αποτυχία δημιουργίας φακέλου του <code>/usr/local/bin</code>.",
"ERROR_CLTOOLS_SERVFAILED" : "Εσωτερικό σφάλμα.",
"ERROR_CLTOOLS_NOTSUPPORTED" : "Η συντόμευση για την γραμμή εντολών δεν υποστηρίζεται στο συγκεκριμένο λειτουργικό σύστημα.",
"LAUNCH_SCRIPT_CREATE_SUCCESS" : "Επιτυχία! Τώρα μπορείς εύκολα να τρέξεις το {APP_NAME} από την γραμμή εντολών: <code>brackets myFile.txt</code> για να ανοίξεις ένα αρχείο ή <code>brackets myFolder</code> για να αλλάξεις project. <br/><br/><a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Command-Line-Arguments'>Μάθε περισσότερα</a>για το πώς να χρησιμοποιήσεις το {APP_NAME} από την γραμμή εντολών.",

"LANGUAGE_TITLE" : "Αλλαγή Γλώσσας",
"LANGUAGE_MESSAGE" : "Γλώσσες:",
"LANGUAGE_SUBMIT" : "Επανεκκίνηση του {APP_NAME}",
"LANGUAGE_CANCEL" : "Ακύρωση",
"LANGUAGE_SYSTEM_DEFAULT" : "Προεπιλογή Συστήματος",

// extensions/default/InlineTimingFunctionEditor

// extensions/default/HealthData
"HEALTH_DATA_NOTIFICATION" : "Προτιμήσεις Health Report",
"HEALTH_FIRST_POPUP_TITLE" : "{APP_NAME} Health Report",
"HEALTH_DATA_DO_TRACK" : "Κοινοποίηση ανώνυμων πληροφοριών σχετικά με το πώς χρησιμοποιώ το {APP_NAME}",
"HEALTH_DATA_NOTIFICATION_MESSAGE" : "Προκειμένου να βελτιώσουμε το {APP_NAME}, στέλνουμε περιοδικά περιορισμένα, <strong>ανώνυμα</strong> στατιστικά στοιχεία στην Adobe σχετικά με το πώς χρησιμοποιείς το {APP_NAME}. Αυτές οι πληροφορίες βοηθάνε στην καταχώρηση προτεραιοτήτων στα χαρακτηριστικά,στην εύρεση σφαλμάτων και στον εντοπισμό προβλημάτων χρηστικότητας.<br><br>Μπορείς να δεις τα δεδομένα σου ή να επιλέξεις να μην μοιραστείς κάποια επιλέγοντας <strong>Help > Health Report</strong>.<br><br><a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Health-Data'>Μάθε περισσότερα για το {APP_NAME} Health Report</a>",
"HEALTH_DATA_PREVIEW" : "{APP_NAME} Health Report",
"HEALTH_DATA_PREVIEW_INTRO" : "<p>Προκειμένου να βελτιώσουμε το {APP_NAME}, στέλνουμε περιοδικά περιορισμένα, <strong>ανώνυμα</strong> στατιστικά στοιχεία στην Adobe σχετικά με το πώς χρησιμοποιείς το {APP_NAME}. Αυτές οι πληροφορίες βοηθάνε στην καταχώρηση προτεραιοτήτων στα χαρακτηριστικά,στην εύρεση σφαλμάτων και στον εντοπισμό προβλημάτων χρηστικότητας. <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Health-Data'>Μάθε περισσότερα για το {APP_NAME} Health Report</a> και πόσο ωφελεί την κοινότητα του {APP_NAME} προστατεύοντας παράλληλα την ιδιωτικότητα σου..</p><p>Παρακάτω βλέπεις μια προεπισκόπηση των δεδομένων που θα σταλούν στο επόμενο Health Report <em>εφόσον</em> είναι ενεργοποιημένο.</p>",


// extensions/default/InlineTimingFunctionEditor
"INLINE_TIMING_EDITOR_TIME" : "Χρόνος",
"INLINE_TIMING_EDITOR_PROGRESSION" : "Πρόοδος",

Expand Down Expand Up @@ -451,3 +504,5 @@ define({
// extensions/default/WebPlatformDocs
"DOCS_MORE_LINK" : "Διαβάστε Περισσότερα"
});

/* Last translated for c16e34f867a027aa9b321f7ef1f4da106ce83edf */